Moje titulky nejsou a nebudou jenom pro vyvolené, ale vyvolení budou mít výhodu v tom, že každý překlad (seriály) dostanou dřív. Zaslouží si ho za to, že komentují děj, poděkují, nebo si třeba přijdou pokecat a prostě díky nim vím, že se někdo na moje titulky těší a je ochoten mi na oplátku věnovat kousek svého času. Proto jsem se jim rozhodla touhle formou poděkovat. Vy ostatní máte možnost se mezi ně dostat. Stačí málo. Občas mi sem napsat, dát o sobě vědět. Nemusíte děkovat za každý díl. To by bylo dost na hlavu, ale sem tam to potěší a dá chuť do další práce. Je to na vás.

Pomalý překlad: Discovery of Romance

  16. 11. - 03/16
  1. díl - 720/720 
  2. díl - 860/860 
  3. díl - 843/843 

Pomalý překlad: Secret Forest

   21. 11. - 04/16
   3. díl - 965/965 
   4. díl - 832/832 
   5. díl - 000/927

Připravuje se: Crowned Clown

    19. 1.
    1494/1494 - The Negotiation 
    947/947 - Rampant 
    Připravuje se: Crowned Clown - seriál

Titulky od vás

Přihlášení

Odběr novinek

Už si nemusíte hlídat nové titulky tady na webu. Stačí se přihlásit k odběru novinek a nic vám neuteče.

Čekanky

Sdílení

Jak na titulky

Nejenom pro začátečníky (Ajvngou)
Časování (Ajvngou)
Gramatika (Ajvngou)
Dialogy a něco navíc (titulky.com)
Programy (forum.akihabara.cz)
SW a mp4 (titulky.com)
Vysvětlivky (titulky.com)
Přečasování - SW (ainny.cz)
Přečasování - Aegisub (ainny.cz)
Korektury (ainny.cz)
Parametry (ainny.cz)

Motto: Rýchly preklad buď. Na flashbacky prď!
DoramaQueen

   Je tu se mnou ještě někdo? Asi ne, co? Nechápu, jak tu můžete nebýt, když je sobota a já právě nahrála titulky k třetímu Právníkovi. Někdo by tu fakt měl se mnou držet basu, protože Joon-gi sem nebo tam, to je sice hezký, ale tak ukecaný by zase být nemusel. Kdejaký film má míň řádků než on. A aby jich nebylo málo, tak jsem tam tentokrát vrazila i texty dvou písniček. Nevím, jak vám, ale mně se to s nimi prostě víc líbí a ani není potřeba veršovat. Stačí vědět, o čem se zpívá, no ne? Ale dost řečí, mžourám tu jak krtek do sluníčka, takže se půjdu odebrat do říše snů. Páček a přeju krásnou neděli s Právníkem. Na mě čekají Mizerové. Už se mi po nich stýská. ;^)

Pouze registrovaní uživatelé mohou zanechat komentář. Prosím, přihlaste se.

Komentáře   

#4 Ainny 2018-06-10 09:47
Cituji Ksinbad:
Tahle dorama je naprosto úžasná. Nádherná kombinace napětí a humoru navíc s naprosto unikátním nepřítelem v podobě soudkyně staví tento seriál mezi ty nejlepší co jsem viděl. Také hlavní dvojice se k sobě velmi hodí, což ne vždy se povede. Ani po třech dílech nemohu najít žádnou maličkost, kterou bych mohl kritizovat. :D Rád bych v rámci fér play, ale prostě není co. :D

No teda! Ty a nemáš připomínky? To jsem docela v šoku. :P :D
#3 Ksinbad 2018-06-10 08:33
Tahle dorama je naprosto úžasná. Nádherná kombinace napětí a humoru navíc s naprosto unikátním nepřítelem v podobě soudkyně staví tento seriál mezi ty nejlepší co jsem viděl. Také hlavní dvojice se k sobě velmi hodí, což ne vždy se povede. Ani po třech dílech nemohu najít žádnou maličkost, kterou bych mohl kritizovat. :D Rád bych v rámci fér play, ale prostě není co. :D
#2 Ainny 2018-06-10 00:14
Cituji brska:
Ja som tu s Tebou:)diky,diky moc,čakam tu na to a velmi sa teším,idem si to hned aj pozriet,nevydržim do rána:))

Supeeer, tak to jsem moc ráda! :D
#1 brska 2018-06-09 23:35
Ja som tu s Tebou:)diky,dik y moc,čakam tu na to a velmi sa teším,idem si to hned aj pozriet,nevydrž im do rána:))

Nenahrávejte prosím titulky z těchto stránek bez mého vědomí na jiné weby a nedělejte z nich hardsuby.
Vždycky je možné buď uveřejnit odkaz sem nebo se domluvit. Děkuji za pochopení.