foto1
foto1
foto1
foto1
foto1


    Moje titulky nejsou a nebudou jenom pro vyvolené, ale vyvolení budou mít výhodu v tom, že každý překlad (seriály) dostanou dřív. Zaslouží si ho za to, že komentují děj, poděkují, nebo si třeba přijdou pokecat a prostě díky nim vím, že se někdo na moje titulky těší a je ochoten mi na oplátku věnovat kousek svého času. Proto jsem se jim rozhodla touhle formou poděkovat. Vy ostatní máte možnost se mezi ně dostat. Stačí málo. Občas mi sem napsat, dát o sobě vědět a být registrovaný minimálně půl roku. Nemusíte děkovat za každý díl, ale sem tam to potěší a dá chuť do další práce.

Překládá se: Hotel Del Luna

  14. 9. (05/16)
  5. díl - 877/877 
  6. díl - 0000/1068 Auuu
  7. díl - 000/886

Překládá se: Discovery of Romance

  14. 9.  - (13/16)
  12. díl - 753/753 
  13. díl - 771/771   
  14. díl - 000/622

Překládá se: The Spy Gone North

   13. 9. - The Spy Gone North
   0400/1588
   Připravuje se:
   The Odd Family: Zombie on Sale

Titulky od vás

Přihlášení

Odběr novinek

Už si nemusíte hlídat nové titulky tady na webu. Stačí se přihlásit k odběru novinek a nic vám neuteče.

captcha 

Sdílení

Jak na titulky

Nejenom pro začátečníky (Ajvngou)
Časování (Ajvngou)
Gramatika (Ajvngou)
Dialogy a něco navíc (titulky.com)
Programy (forum.akihabara.cz)
SW a mp4 (titulky.com)
Vysvětlivky (titulky.com)
Přečasování - SW (ainny.cz)
Přečasování - Aegisub (ainny.cz)
Korektury (ainny.cz)
Parametry (ainny.cz)

Motto: Rýchly preklad buď. Na flashbacky prď!
DoramaQueen
         Tak hezky to začalo a tak blbě končí. Mno, jak pro koho, že jo. 😉 A já věřila, že se to už už začne rozmotávat. A ono ne. Nebo jo? To ale nic nemění na faktu, že díl zase utekl jako voda. Finále už je ve vzduchu a myslím, že ti, co čekají na Secret Forest už moc dlouho čekat nebudou. Btw Božská s Trávníkem, které bych ráda stíhala onlajn, se přesunuli ze Švýcarska do Mongolska. 😉
      
   Je to možný, že se dostáváme do čtvrtiny? Letí to jako voda. Stejně jako prázdniny, kterým už odzvonil umíráček. Ale září má taky něco do sebe. Život se vrácí do starých kolejí. To ovšem neplatí pro náš hotel, ten nemá okurkovou sezónu a jeho tajemství jsou nezměrná.
   Je to tady! Prázdniny se skončily a léto má na kahánku zrovna tak. Moje melancholické já pookřeje, protože miluje podzim a tělesná schránka se těší, až jí bude aspoň maličká zima. Po malé ochutnávce otvírá svoje brány hotel Del Luna. Nenechte se pobízet a pojďte směle se ubytovat. Tentokrát tu máte dokonce nálož dvou dílů, protože VIP jsou o dva napřed a mně se to plete.

   Já nevím, co napsat, protože se můžu jenom opakovat. Eric je čím dál tím bolavější a já čím dál tím rozsekanější. A finále jedenáctky bylo parádní! A dokonce i Žirafák byl konečně takový, jakého ho můžu. No, jsem fakt zvědavá, jak se tahle situace vyvrbí, protože na rozseknutí je ještě moc brzo. Víc se rozepisovat nebudu, protože v práci je to teď záhul, ale od pondělí se už nahrnou děti a vrátíme se do starých kolejí.

   A je to tady. Rozloučení s touhle úžasnou bandou mě opravdu moc mrzí. Detektivka (já to slovo fakt nesnáším, proto jsem nechávala mužský tvar, i když to správně není) dokonale vyjadřuje moje pocity. Dost často píšu, že něco takovýho jsem ještě nepřekládala, ale tady to platí na kvadrát. Takovou srandu, která vydržela od začátku do konce, jsem prostě ještě nedělala. Srovnání mě napadá snad jenom s Another Oh Hae Young, ale ani u ní jsem se tak nenasmála, jako tady u dílu se psema, u okvětních lístků, u vloupání do vily a tak dále, a tak dále... 😂   

   Ten konec! Asi jsem úchylná, ale já prostě bolavýho Erica miluju ze všeho nejvíc. Tahle poloha mu tak sluší. Pánové prominou, ale já jsem z toho totálně mimo. A to máme před sebou ještě šest dílů. Ale ona je ta scéna celkové moc povedená. A myslím, že oběma otevřela oči. No uvidíme, každopádně to finále stálo za to a já si ho pustila asi pětkrát. 😊

   Ne! Ne, ne a ne! Tak tohle byla podpásovka a vůbec jsem ji nečekala. Konec konců jsem nebyla jediná. Chtěla jsem sem dát okvětní lístky, ale nechám si je až na příště, teď by se vůbec nehodily. Konec mě totálně odrovnal, takže tady balím, jdu si udělat něco k jídlu a pak se pustím do posledních dvou dílů. Ale jestli... Tak ať si mě nepřejou!

   Gifko je sice ze staršího dílu, ale měla jsem dvě volby. Buď sem dám tohle nebo jedno lehce fekální. Nakonec jsem si řekla, že nebudu úplně zvrácená a na titulek ho nedám. Dám ho až příště. 😂😂😂 Určitě vám dojde, o čem píšu, protože TOHLE TAKHLE zpracovat je prostě geniální! Když jsem ty okvětní lístky viděla, tak jsem se smála tak, že jsem neslyšela, že manžel přišel domů. Koukal na mě jako na blázna, ale pak se smál taky. Něco, z čeho by mi normálně bylo blbě a takhle udělaný. No prostě neskutečný.

    Druhá polovina Discovery nás posune zase o kousek dál. Sol se sice rozhodne uzavřít svoje milostné epizody, ale na druhou stranu do nich dostane dva pány na obrázku, což bude hlavně pro jednoho z nich dost velký šok a rána. O hlavní čtveřici ani nemluvím, ta se v tom plácá taky slušně, i když jistí svými city si jsou jednom dva. Druzí dva sice taky, ale ještě to nevědí.

   Venku to tak nevypadá, ale přituhuje. On taky už díl nekončí do srandy, ale spíš naopak. Bojím se, že líp už nebude. Ale ani navzdory vzrůstajícímu napětí tvůrci nezapomínají na humor a to je to, co dělá tenhle seriál naprosto výjimečným. No a naše gamblerka? Co myslíte, jak asi její partie dopadne? Podívejte se.

   Nejvtipnější díl máme asi za sebou, ale nevadí, blíží se finále, takže asi poněkud zvážníme. Ale ani tady se tvůrci nevyhnou tomu, aby z vážné scény neudělali frašku. No a Honey odprošovací výstup je bezkonkurenční, tu ženskou to prostě baví a je to vidět. 😂

Rozcestník (Fórum)

Kontakt

Kde ještě mě můžete najít:
Rozcestník (fórum)
Akihabara
Databáze knih
ČSFD
-----
© Ainny 2011 - 2019
-----
Promítačku a pozadí vytvořila:


Statistika

DnesDnes98
VčeraVčera265
Tento týdenTento týden1773
Tento měsícTento měsíc4527
CelkemCelkem296706

Nenahrávejte prosím titulky z těchto stránek bez mého vědomí na jiné weby a nedělejte z nich hardsuby.
Vždycky je možné buď uveřejnit odkaz sem nebo se domluvit. Děkuji za pochopení.