foto1
foto1
foto1
foto1
foto1

Překládá se: Eccentric! Chef Moon

  6. 6. (02/16)
  1. díl - 976/976 
  2. díl - 1083/1083 
  3. díl - 830/830  Korektury zítra
  4. díl - 000/940

Přeloženo: Crash Landing On You

  7. 5. (16/16)
  14. díl - 1168/1168 
  15. díl - 1053/1053 
  Finále - 1305/1305 
  Připravuje se: Triangle

Překládá se: The King: Eternal Monarch

  31. 5. (06/16)
  5. díl - 941/941
  6. díl - 991/991
  7. díl - 0000/1087
  8. díl - 0000/1022

Přihlášení

Správa profilu

Odběr novinek

Už si nemusíte hlídat nové titulky tady na webu. Stačí se přihlásit k odběru novinek a nic vám neuteče.

captcha 

Nejnovější komentáře

Ainny - The Closet
Rádo se stalo, jsem ...
jarah - The Closet
Nie, nie, máš pravdu...
Ainny - The Closet
V pohodě, mně by to ...
SleeC - The Closet
Dobrej film a děkuji...
jarah - The Closet
Upravila som komentá...

Na co koukám...

... a co na to říkám

Fated to Love You
07/20
Dávám si opáčko, jsem v tom až po uši a je úplně jedno, že už jsem to viděla.
-------------

Mr. Sunshine
14/24
Ve dvou dialozích 13. dílu úlety v ty/vy... Co jsem při korektuře dělala? Spala?

Kontakt

Kde ještě mě můžete najít:

Databáze knih
ČSFD

Pro soukromé zprávy můžete použít chatovací okno napravo dole.

-----

© Ainny 2011 - 2020


Statistika

Dnes125
Včera910
Týden4281
Měsíc4281
Celkem399142
Motto: Zamilovanost je stejná
jako naděje dospělých v lepší budoucnost.

Allone in Love

   Zase!!! Polezu vám na nervy, ale konec dílu mě svojí symbolikou zase dostal. Prolnutí záběrů tam bylo víc, ale ty dva na konci byly prostě geniální! Nevím, kdo to tam vymýšlí, ale zasloužil by si nějaké ocenění, protože tohle se vážně hned tak nevidí. Jinak já jsem totálně v háji ze Samuraje. Chudák DQ to schytává, protože na ni sypu při překladu svoje pocity. Ta postava ve mně vzbuzuje stejné pocity jako Wang So. On je tak hrozně zamilovaný, osamělý, nešťastný, a proto krutý, že mi to rve srdce. O to víc, že bych podobnou roli u Yoo Yeon-suka vůbec nečekala. Příště už se pokusím vrátit na zem a psát o někom jiném, ale teď to prostě nejde. Raději mě vůbec nečtěte a běžte se dívat. ?




This comment was minimized by the moderator on the site

Moc pěkná dorama. Líbilo se mi, jak tam dobře ukázali kulturní rozdílnost mezi tehdejším Japonskem a USA. :-) Na tohle téma bych tady mohl udělat dlouhou přednášku, ale asi většinu bych tím nudil.

Ksinbad
This comment was minimized by the moderator on the site

Posted by brska:

...

Každý se může přidat, takže děkuji za reakci. Tenhle seriál je tak jedinečný a tak ho prožívám (jinak než Noonu), že mi fakt připadá jako Scarlet Heart. Američana i Samuraje mám jako herce ráda. Kvůli prvnímu jsem do toho šla....

Posted by brska:

...

Každý se může přidat, takže děkuji za reakci. Tenhle seriál je tak jedinečný a tak ho prožívám (jinak než Noonu), že mi fakt připadá jako Scarlet Heart. Američana i Samuraje mám jako herce ráda. Kvůli prvnímu jsem do toho šla. Čekala jsem, že to bude pecka, když to vzal. Od IRIS na žádný seriál neměl čas. Ale že až taková to ani omylem.

Číst dál
Ainny
This comment was minimized by the moderator on the site

Ak sa mozem aj ja pridat,tiez to dost preživam:)američan a samuraj su mne obaja sympaticki,aj ked kazdy z nich je uplne iny,stoja proti sebe v laske,boji ale predsa su tak nejak podobni., ale snubenca aj ja nemam rada,pride mi ,ako blbecek trochu...

Ak sa mozem aj ja pridat,tiez to dost preživam:)američan a samuraj su mne obaja sympaticki,aj ked kazdy z nich je uplne iny,stoja proti sebe v laske,boji ale predsa su tak nejak podobni., ale snubenca aj ja nemam rada,pride mi ,ako blbecek trochu zakerny :)tiez som zvedava,ako sa dalej vyfarbi,co vyvedie a bojim sa,ze este kvoli dedkovi a rodine,aby s nim nakoniec naozaj neskoncila,lebo to by som tak lahko nestravila

Číst dál
brska
This comment was minimized by the moderator on the site

Posted by pokoj11:

Tak ta bude mylná Dle mě jste sice trochu pomalá ale dobrá Jste nej :D

https://media1.tenor.com/images/7965e6eed44cbbc0e0422c19b1e5beb8/tenor.gif?itemid=10173092

Ainny
This comment was minimized by the moderator on the site

Tak ta bude mylná Dle mě jste sice trochu pomalá ale dobrá Jste nej

pokoj11
This comment was minimized by the moderator on the site

Posted by pokoj11:


Ale nějak nechápu odpověd : "Díky za pochvalu, ale já myslela, že to překládám pomalu."


Pokud se nemýlím, tak tohle byla tvoje poznámka. :nerd:

http://ainny.cz/pelmel/z02269.jpg

Ainny
This comment was minimized by the moderator on the site

Posted by Ainny:

[quote name="pokoj11"]...ale dle toho konce vím jak se to bude vyvíjet a dvakrát šťastný zrovna nejsem.

Tak nemusíš koukat, když víš a ušetříš si trápení. :-)

Díky za pochvalu, ale já myslela, že to překládám pomalu. 8)[/quote]

J...

Posted by Ainny:

[quote name="pokoj11"]...ale dle toho konce vím jak se to bude vyvíjet a dvakrát šťastný zrovna nejsem.

Tak nemusíš koukat, když víš a ušetříš si trápení. :-)

Díky za pochvalu, ale já myslela, že to překládám pomalu. 8)[/quote]

Jako mám tušení jak to bude ale nemám co dělat navíc mě to baví stejně vše skončí jak má takže je mi to jedno
Ale nějak nechápu odpověd : "Díky za pochvalu, ale já myslela, že to překládám pomalu."

Číst dál
pokoj11
This comment was minimized by the moderator on the site

Posted by pokoj11:

...ale dle toho konce vím jak se to bude vyvíjet a dvakrát šťastný zrovna nejsem.

Tak nemusíš koukat, když víš a ušetříš si trápení. :-)

Díky za pochvalu, ale já myslela, že to překládám pomalu.

Ainny
This comment was minimized by the moderator on the site

No tvl tohle je prostě best nemám slov ale dle toho konce vím jak se to bude vyvíjet a dvakrát šťastný zrovna nejsem. Ale jinak dík za další díl Skvělá Ainny

pokoj11
This comment was minimized by the moderator on the site

Vy dvaja ste strašní! Ja si to chcem kuknúť, až keď to bude mať Ainny celé za sebou, ale vy to tak prežívate, že má človek, do prdele, nutkanie si to pustiť hneď! No to ne! Ja si radšej počkám! Ale máš hotový 7. diel a mne je jasné, že toto sa...

Vy dvaja ste strašní! Ja si to chcem kuknúť, až keď to bude mať Ainny celé za sebou, ale vy to tak prežívate, že má človek, do prdele, nutkanie si to pustiť hneď! No to ne! Ja si radšej počkám! Ale máš hotový 7. diel a mne je jasné, že toto sa mi bude veľmi páčiť. Teším sa na to čoraz viac.

Číst dál
DoramaQueen
Ještě tu žádný komentář není. Můžete být první...
Nahrát další

Nenahrávejte prosím titulky z těchto stránek bez mého vědomí na jiné weby a nedělejte z nich hardsuby.
Vždycky je možné buď uveřejnit odkaz sem nebo se domluvit. Děkuji za pochopení.