Moje titulky nejsou a nebudou jenom pro vyvolené, ale vyvolení budou mít výhodu v tom, že každý překlad (seriály) dostanou dřív. Zaslouží si ho za to, že komentují děj, poděkují, nebo si třeba přijdou pokecat a prostě díky nim vím, že se někdo na moje titulky těší a je ochoten mi na oplátku věnovat kousek svého času. Proto jsem se jim rozhodla touhle formou poděkovat. Vy ostatní máte možnost se mezi ně dostat. Stačí málo. Občas mi sem napsat, dát o sobě vědět. Nemusíte děkovat za každý díl. To by bylo dost na hlavu, ale sem tam to potěší a dá chuť do další práce. Je to na vás.

Překládá se: The Fiery Priest

  21. 5. (18/40)
  13. + 14. díl - 1059/1059 
  15. + 16. díl - 927/927 
  17. + 18. díl - 910/910 

Překládá se: Discovery of Romance

  11. 5. - 05/16
  4. díl - 821/82
  5. díl - 726/726   
  6. díl - 000/828 

Pozastaveno: Secret Forest

   21. 11. - 04/16
   3. díl - 965/965 
   4. díl - 832/832 
   5. díl - 000/927   Po dokončení Kněze.

Titulky od vás

Přihlášení

Odběr novinek

Už si nemusíte hlídat nové titulky tady na webu. Stačí se přihlásit k odběru novinek a nic vám neuteče.

Čekanky

Sdílení

Jak na titulky

Nejenom pro začátečníky (Ajvngou)
Časování (Ajvngou)
Gramatika (Ajvngou)
Dialogy a něco navíc (titulky.com)
Programy (forum.akihabara.cz)
SW a mp4 (titulky.com)
Vysvětlivky (titulky.com)
Přečasování - SW (ainny.cz)
Přečasování - Aegisub (ainny.cz)
Korektury (ainny.cz)
Parametry (ainny.cz)

Motto: Rýchly preklad buď. Na flashbacky prď!
DoramaQueen

   No dobře, když už mě na Aki odhalili v tom, že neumím držet slovo, tak ho nemusím dodržet ani teď. Takže tu máte předposlední díl Mr. Sunshine, i když měl být až s tím posledním. Navíc jsem vymyslela, jak to bude s VIP. Začátkem každého měsíce se podívám, kteří tři z vás byli v komentování za uplynulý měsíc nejaktivnější a těm potom nastavím práva na dřívější stahování. Ale abyste si nemysleli, že pak už mě můžete poslat do háje, těm, kteří se pak už vůbec neozvou a já si toho všimnu, ta práva zase vezmu. Ne, že bych měla čas a chtěla to pořád kontrolovat, ale třeba se budu nudit v práci, nebo tak něco. Takže vlastně taková soutěž s odměnami. Ale ještě mám jednu připomínku. Pouhé, Děkuji, byť dvacetkrát, mi asi stačit nebude. 😃



P.S. Poslední díl čekejte ve chvíli, kdy VIP "dostanou" titulky k filmu. To poznáte z postupu překladu, podle kalendáře a podobně. A tak to bude vždycky. VIP nové titulky, ostatní ty, které měli VIP předtím. A pořád dokola.


Pouze registrovaní uživatelé mohou zanechat komentář. Prosím, přihlaste se.

Komentáře   

#7 Ainny 2019-01-11 20:27
Cituji Hanassi:
Mě to zas tak nemrzí, neboť Mr. Sunshine mě zrovna nebral. Jako tvoje práce si cením, ale že zrovna Mr. Sunshine jsem si nemohla hned stáhnout titulky, tak to zas mi tak moc nevadí. Už dlouho jsem neviděla dobrý seriál, který by mě tak bavil. Kde jsou ty časy Scarlet Heart, You who came from the stars, Cheese in the trap.... Ale to ty neovlivníš, co oni natočí dobrého.

To si nemyslím. Každý rok se objeví výborné seriály. Black, Saimdang, Sedmnáctka, Noona, Deserving, Plecháč... Bylo jich fakt dost. Vždycky si říkám, že už mě nemůžou překvapit a ono jo.

Zrovna Ufoun, kterého jmenuješ, mě vůbec nebral. :-)
#6 Hanassi 2019-01-11 20:11
Mě to zas tak nemrzí, neboť Mr. Sunshine mě zrovna nebral. Jako tvoje práce si cením, ale že zrovna Mr. Sunshine jsem si nemohla hned stáhnout titulky, tak to zas mi tak moc nevadí. Už dlouho jsem neviděla dobrý seriál, který by mě tak bavil. Kde jsou ty časy Scarlet Heart, You who came from the stars, Cheese in the trap.... Ale to ty neovlivníš, co oni natočí dobrého.
#5 Ainny 2019-01-04 00:28
Cituji Mesyas:
Děkuji za překlad! Jsem teprve u 12. dílu, ale nějak jsem to nevydržel a podíval se na 2 poslední díly(jsem blbec, vím) :D

///Možný náznak děje///
A tenhle seriál snad kandiduje na nejhorší konec v historii všech seriálů, zůstal jsem zírat s otevřenou pusou. Po tomhle se snad budu dívat jen na komediální žánry.

To jako fakt? To by mě nebavilo. Ostudo! :-?

Takhle smutných věcí jsem viděla víc. Navíc tady to bylo bez naděje. Napovídali nám to velice brzy: Sad ending. Otázkou zůstalo, kdo všechno a jak...
#4 Mesyas 2019-01-03 22:02
Děkuji za překlad! Jsem teprve u 12. dílu, ale nějak jsem to nevydržel a podíval se na 2 poslední díly(jsem blbec, vím) :D

///Možný náznak děje///
A tenhle seriál snad kandiduje na nejhorší konec v historii všech seriálů, zůstal jsem zírat s otevřenou pusou. Po tomhle se snad budu dívat jen na komediální žánry.
#3 Ainny 2019-01-02 18:50
Cituji deviian:
Jsem teprv u dvacáté epizody ale zatím bych řekl, že nejlepší drama loňského roku.

Mně se to hrozně těžko soudí, protože Noona byla skvělá, to co jsem viděla od DQ se mi libilo taky všechno, ale asi jo. Tohle mě emočně vyždímalo jako Scarlet Heart, takže pro mě asi nejlepší věc za poslední dva roky.
#2 deviian 2019-01-02 18:44
Jsem teprv u dvacáté epizody ale zatím bych řekl, že nejlepší drama loňského roku.
+1 #1 matilda 2019-01-02 18:04
Super nápad :D
Ďakujem za titulky

Kalendář

DoramaQueen

Kontakt

Pavlač
-----
Soukromé zprávy:
MDL

Rozcestník (fórum)
Akihabara
-----
© Ainny 2011 - 2019
-----
Promítačku a pozadí vytvořila:


Statistika

DnesDnes153
VčeraVčera366
Tento týdenTento týden1247
Tento měsícTento měsíc8404
CelkemCelkem258813

Nenahrávejte prosím titulky z těchto stránek bez mého vědomí na jiné weby a nedělejte z nich hardsuby.
Vždycky je možné buď uveřejnit odkaz sem nebo se domluvit. Děkuji za pochopení.