foto1
foto1
foto1
foto1
foto1


    Moje titulky nejsou a nebudou jenom pro vyvolené, ale vyvolení budou mít výhodu v tom, že každý překlad (seriály) dostanou dřív. Zaslouží si ho za to, že komentují děj, poděkují, nebo si třeba přijdou pokecat a prostě díky nim vím, že se někdo na moje titulky těší a je ochoten mi na oplátku věnovat kousek svého času. Proto jsem se jim rozhodla touhle formou poděkovat. Vy ostatní máte možnost se mezi ně dostat. Stačí málo. Občas mi sem napsat, dát o sobě vědět. Nemusíte děkovat za každý díl. To by bylo dost na hlavu, ale sem tam to potěší a dá chuť do další práce.

Překládá se: Hotel Del Luna

  22. 8. (02/16)
  1. + 2. díl
  3. díl - 400/819
  4. díl - 000/850

Překládá se: Discovery of Romance

  18. 8. - (11/16)
  10. díl - 770/770  
  11. díl - 802/802 
  12. díl - 000/753

Překládá se: Parasite

   22. 8. - Parasite
   0821/1642
   Připravuje se:
   The Spy Gone North

Titulky od vás

Přihlášení

Odběr novinek

Už si nemusíte hlídat nové titulky tady na webu. Stačí se přihlásit k odběru novinek a nic vám neuteče.

captcha 

Sdílení

Jak na titulky

Nejenom pro začátečníky (Ajvngou)
Časování (Ajvngou)
Gramatika (Ajvngou)
Dialogy a něco navíc (titulky.com)
Programy (forum.akihabara.cz)
SW a mp4 (titulky.com)
Vysvětlivky (titulky.com)
Přečasování - SW (ainny.cz)
Přečasování - Aegisub (ainny.cz)
Korektury (ainny.cz)
Parametry (ainny.cz)

Motto: Rýchly preklad buď. Na flashbacky prď!
DoramaQueen
   Druhý díl maličko zvážní, přece jenom to je krimi seriál, ale zase ne nějak moc. Baví mě to čím dál tím víc a přijde mi, že ty vážné i komické stránky jsou napsané dobře a s vkusem. Nic, co by mi přišlo už přes čáru, i když určité přehánění tam pochopitelně je. A poslední scéně jsem se, navzdory jisté nechutnosti, musela prostě smát. 😃 Ještě jednou se omlouvám za prodlevu způsobenou nemocí našeho kočičáka. Naštěstí se to už snad obrací k lepšímu a vybral si pouze jeden ze svých devíti životů.




Pouze registrovaní uživatelé mohou zanechat komentář. Prosím, přihlaste se.

Komentáře   

#3 burdka 2019-04-17 12:23
Děkuji za titulky, zatím mě to zaujalo, ale přesnější názor si utvořím až s dalšími díly.
Kočičákovi přeji brzké uzdravení.
Minulý rok mi zemřel pesan, tak vím, co to s člověkem udělá.
#2 Ainny 2019-04-17 11:09
Cituji katka:
Děkuji moc za překlad a hlavně že už je v pořádku

Děkuji. Nakolik je v pohodě, ukáže až čas, ale od pondělí, co je doma, je den o dne lepší, takže snad... klepu na dřevo. :-)
#1 katka 2019-04-16 22:13
Děkuji moc za překlad a hlavně že už je v pořádku

Rozcestník (Fórum)

Kontakt

Kde ještě mě můžete najít:
MDL

Rozcestník (fórum)
Akihabara
Databáze knih
ČSFD
-----
© Ainny 2011 - 2019
-----
Promítačku a pozadí vytvořila:


Statistika

DnesDnes27
VčeraVčera358
Tento týdenTento týden1491
Tento měsícTento měsíc7971
CelkemCelkem288994

Nenahrávejte prosím titulky z těchto stránek bez mého vědomí na jiné weby a nedělejte z nich hardsuby.
Vždycky je možné buď uveřejnit odkaz sem nebo se domluvit. Děkuji za pochopení.