foto1
foto1
foto1
foto1
foto1


    Moje titulky nejsou a nebudou jenom pro vyvolené, ale vyvolení budou mít výhodu v tom, že každý překlad (seriály) dostanou dřív. Zaslouží si ho za to, že komentují děj, poděkují, nebo si třeba přijdou pokecat a prostě díky nim vím, že se někdo na moje titulky těší a je ochoten mi na oplátku věnovat kousek svého času. Proto jsem se jim rozhodla touhle formou poděkovat. Vy ostatní máte možnost se mezi ně dostat. Stačí málo. Občas mi sem napsat, dát o sobě vědět a být registrovaný minimálně půl roku. Nemusíte děkovat za každý díl, ale sem tam to potěší a dá chuť do další práce.

Překládá se: Hotel Del Luna

  14. 9. (05/16)
  5. díl - 877/877 
  6. díl - 0000/1068 Auuu
  7. díl - 000/886

Překládá se: Discovery of Romance

  14. 9.  - (13/16)
  12. díl - 753/753 
  13. díl - 771/771   
  14. díl - 000/622

Překládá se: The Spy Gone North

   13. 9. - The Spy Gone North
   0400/1588
   Připravuje se:
   The Odd Family: Zombie on Sale

Titulky od vás

Přihlášení

Odběr novinek

Už si nemusíte hlídat nové titulky tady na webu. Stačí se přihlásit k odběru novinek a nic vám neuteče.

captcha 

Sdílení

Jak na titulky

Nejenom pro začátečníky (Ajvngou)
Časování (Ajvngou)
Gramatika (Ajvngou)
Dialogy a něco navíc (titulky.com)
Programy (forum.akihabara.cz)
SW a mp4 (titulky.com)
Vysvětlivky (titulky.com)
Přečasování - SW (ainny.cz)
Přečasování - Aegisub (ainny.cz)
Korektury (ainny.cz)
Parametry (ainny.cz)

Motto: Rýchly preklad buď. Na flashbacky prď!
DoramaQueen

   A je to tady. Rozloučení s touhle úžasnou bandou mě opravdu moc mrzí. Detektivka (já to slovo fakt nesnáším, proto jsem nechávala mužský tvar, i když to správně není) dokonale vyjadřuje moje pocity. Dost často píšu, že něco takovýho jsem ještě nepřekládala, ale tady to platí na kvadrát. Takovou srandu, která vydržela od začátku do konce, jsem prostě ještě nedělala. Srovnání mě napadá snad jenom s Another Oh Hae Young, ale ani u ní jsem se tak nenasmála, jako tady u dílu se psema, u okvětních lístků, u vloupání do vily a tak dále, a tak dále... 😂      

   Teď se asi na dva měsíce ubytujeme v Hotelu Del Luna. Výsledek ankety je jednoznačný. Budou dva díly Hotelu a jeden Discovery. Po skončení Erica se pak vydám zabloudit v Lese, protože si to popravdě už moc nepamatuju. To bude zase porod, než si upřesním ty/vy... Ale tak nejsem blbá, ne? To bude dobrý. Mějte se fanfárově a pozdravujte papeže. 🙃



Pouze registrovaní uživatelé mohou zanechat komentář. Prosím, přihlaste se.

Komentáře   

# Ainny 2019-08-28 08:52
Cituji Mesyas:
...

Scénárista musel být pod vlivem celou dobu, ovšem tady asi vzal dvojnásobnou dávku. :D
# Mesyas 2019-08-27 23:16
Myslím že to byl díl č. 28 a přepadení auta. Scénárista musel být blázen, když tohle psal a následně to odpálil srací scénou. :D

a já si jdu zítra shánět masku žlutého vořecha!
# Entef 2019-08-25 22:04
Cituji Ainny:
Cituji Entef:

no to bych ráda... dlouho jsem se tak nenasmála u seriálu jako u nich :D a těch pár předvídatelných kroků jim odpustím :D doufám, že ve dvojce bude i gangster :D je to kocour :hugging: :lol: jen by mě zajímalo, jestli ten herec, co hrál thajce tak mluví i ve skutečnosti :D :D


To teda, jako v obleku se mi moc nelíbil, ale když pak boxoval, tak jsem zpozorněla, no a na konci, když byl v civilu, nebylo co řešit. :D

O Song Sacovi jsem taky přemýšlela. Až se jednou dokopu k Prison Playbook, tak to poznáme. :D

Cituji Ainny:
Cituji Entef:

no to bych ráda... dlouho jsem se tak nenasmála u seriálu jako u nich :D a těch pár předvídatelných kroků jim odpustím :D doufám, že ve dvojce bude i gangster :D je to kocour :hugging: :lol: jen by mě zajímalo, jestli ten herec, co hrál thajce tak mluví i ve skutečnosti :D :D


To teda, jako v obleku se mi moc nelíbil, ale když pak boxoval, tak jsem zpozorněla, no a na konci, když byl v civilu, nebylo co řešit. :D

O Song Sacovi jsem taky přemýšlela. Až se jednou dokopu k Prison Playbook, tak to poznáme. :D


Pro má gangster super hlas... tyhle hluboké nakřápliny mám ráda :D :D no Song Sac byl vtipný i s čuníkem :D Byla to fakt sranda :D sice neustálé prdění atd mi obvykle vtipné úplně nepřijde, ale tady jsem se fakt smála... pes v křoví atd. :D Takže díky moc :)
# Ainny 2019-08-25 21:08
Cituji Entef:

no to bych ráda... dlouho jsem se tak nenasmála u seriálu jako u nich :D a těch pár předvídatelných kroků jim odpustím :D doufám, že ve dvojce bude i gangster :D je to kocour :hugging: :lol: jen by mě zajímalo, jestli ten herec, co hrál thajce tak mluví i ve skutečnosti :D :D


To teda, jako v obleku se mi moc nelíbil, ale když pak boxoval, tak jsem zpozorněla, no a na konci, když byl v civilu, nebylo co řešit. :D

O Song Sacovi jsem taky přemýšlela. Až se jednou dokopu k Prison Playbook, tak to poznáme. :D
# Entef 2019-08-25 20:56
D
Paráda! Knížky neutečou. Honey někde prohlásila, že na společné dovolené po natáčení se domluvili, že do dvojky půjdou buď všichni nebo nikdo. Kim Nam-gil byl taky pro, tak uvidíme. :-)

no to bych ráda... dlouho jsem se tak nenasmála u seriálu jako u nich :D a těch pár předvídatelných kroků jim odpustím :D doufám, že ve dvojce bude i gangster :D je to kocour :hugging: :lol: jen by mě zajímalo, jestli ten herec, co hrál thajce tak mluví i ve skutečnosti :D :D
# Ainny 2019-08-25 20:52
Cituji Entef:
Ainny, díky moc... tak jsem to včera dokoukala a ještě dnes mi bylo po těch bláznech smutno :D :D přiznávám... Z Thajce jsem byla mrtvá smíchy, ale bavili mega všichni :D naštěstí psali na konci, že se vrátí, tak snad bude další série :) Zítra jdu do rachoty, nejdřív jsem si myslela, že přečtu Kim Čong Il uvádí a Pačingo, obě mám doma, ale nakonec jsem se nemohla odrhnout od kněze a jeho bandy :D byla to pecka. Ještě jednou díky za titule... :) jdu na Lunu :D

Paráda! Knížky neutečou. Honey někde prohlásila, že na společné dovolené po natáčení se domluvili, že do dvojky půjdou buď všichni nebo nikdo. Kim Nam-gil byl taky pro, tak uvidíme. :-)
# Entef 2019-08-25 20:48
Ainny, díky moc... tak jsem to včera dokoukala a ještě dnes mi bylo po těch bláznech smutno :D :D přiznávám... Z Thajce jsem byla mrtvá smíchy, ale bavili mega všichni :D naštěstí psali na konci, že se vrátí, tak snad bude další série :) Zítra jdu do rachoty, nejdřív jsem si myslela, že přečtu Kim Čong Il uvádí a Pačingo, obě mám doma, ale nakonec jsem se nemohla odrhnout od kněze a jeho bandy :D byla to pecka. Ještě jednou díky za titule... :) jdu na Lunu :D
# Karra67 2019-08-25 12:03
Velké díky, báječná práce Žampiózní. Až do konce byli všichni super :D!!!!!!
+1 # Entef 2019-08-22 14:53
To si nevybereš. Ale je fakt, že snad raději kašel než rýmu. Hlavu mám v jiný dimenzi. :D Na žaludek mám jediný lék. Fernet. :D

Já zkoušela jägra, výsledek byl ten, že bolel furt, ale bylo mi to srdečně jedno :D :D :D
# Ainny 2019-08-22 11:41
Cituji Entef:

Já pro změnu ze žaludkem...mě je protivná dieta :( :D ale třeba zhubnu :D :D Ale Tebe chápu, rýmečka je pro mě smrtelná choroba :( to nenávidím! Tak hlavně, ať je Ti brzy lépe :)

To si nevybereš. Ale je fakt, že snad raději kašel než rýmu. Hlavu mám v jiný dimenzi. :D Na žaludek mám jediný lék. Fernet. :D
# Entef 2019-08-22 11:09
Ty taky? Já se od soboty potýkám s nějakou virózou. Nejdřív krk, teď rýma. Už jsem protivná i sama sobě.

Já pro změnu ze žaludkem...mě je protivná dieta :( :D ale třeba zhubnu :D :D Ale Tebe chápu, rýmečka je pro mě smrtelná choroba :( to nenávidím! Tak hlavně, ať je Ti brzy lépe :)
# Ainny 2019-08-22 10:02
Cituji Entef:
Ahoja Ainny, díky moc za titule, jak mi to nejelo, tak už to jede :D takže mám všechny díly pohromadě a naštěstí jsem do toho onemocněla, tak je to super :D :D občas se na bacila i těším :D :D

Ty taky? Já se od soboty potýkám s nějakou virózou. Nejdřív krk, teď rýma. Už jsem protivná i sama sobě.
# Entef 2019-08-22 09:57
Ahoja Ainny, díky moc za titule, jak mi to nejelo, tak už to jede :D takže mám všechny díly pohromadě a naštěstí jsem do toho onemocněla, tak je to super :D :D občas se na bacila i těším :D :D

Rozcestník (Fórum)

Kontakt

Kde ještě mě můžete najít:
Rozcestník (fórum)
Akihabara
Databáze knih
ČSFD
-----
© Ainny 2011 - 2019
-----
Promítačku a pozadí vytvořila:


Statistika

DnesDnes98
VčeraVčera265
Tento týdenTento týden1773
Tento měsícTento měsíc4527
CelkemCelkem296706

Nenahrávejte prosím titulky z těchto stránek bez mého vědomí na jiné weby a nedělejte z nich hardsuby.
Vždycky je možné buď uveřejnit odkaz sem nebo se domluvit. Děkuji za pochopení.