Překládá se: Hotel Del Luna

  14. 11. (13/16)
  14. díl - 200/951
  15. díl - 0000/1021
  16. díl - 0000/1141

Přeloženo: Discovery of Romance

  15. 10. (16/16)
  15. díl - 707/707 
  16. díl - 703/703   
  Připravuje se: Love's Emergency Landing

Překládá se: My Country

  15. 11. (03/16)
    4. díl - 739/739 Korektury 95 %.
    5. díl - 000/800 
    6. díl - 000/874

Přihlášení

Odběr novinek

Už si nemusíte hlídat nové titulky tady na webu. Stačí se přihlásit k odběru novinek a nic vám neuteče.

captcha 

Sdílení

Kontakt

Kde ještě mě můžete najít:

Databáze knih
ČSFD

Pro soukromé zprávy můžete použít chatovací okno napravo dole.
-----

© Ainny 2011 - 2019


Motto: Mohl bych probudit spící,
ale nemohu probudit ty, kteří spánek jenom předstírají.
The Fiery Priest
    Tak jsme se po dlouhé době dostali do finále, dalšího romcomu, který byl konverzační, pro někoho možná pomalý, ale pro mě rozhodně poutavý a celou dobu mě bavil. Velkou zásluhu na tom má pochopitelně Eric Moon jehož herectví je o to parádnější, že s ním tak hrozně moc šetří. Charakter Sung Joona mi lezl na nervy, Jung Yoo-mi si mě zase postupně získávala a její spolubydlící bavili. Takže podtrženo, sečteno, romantika která rozhodně stojí za zkouknutí.





 



Pouze registrovaní uživatelé mohou zanechat komentář. Prosím, přihlaste se.

Komentáře   

# Pethushka 2019-10-20 21:22
Pro mě jeden z nejlepších tebou přeložených kousků. :-)
# Ainny 2019-10-20 21:39
Až tak jo? U mě teda pořád vede Hae-young, ale možná k ní mám spešl vztah, když jsem ji překládala jednou rukou a druhou měla v sádře. :D A nebo je to pro ty Ericovy hubany tam? O-) :love:
+1 # Pethushka 2019-10-20 21:57
Mně se z tvých překladů vybaví Moon lovers, Gu family book, Oh Hae Young a teď i Discovery. Určitě na další velkolepé kousky zapomínám, ale tohle jsou ty, co bez přemýšlení vystřelím v souvislosti s tebou. :))
# Pethushka 2019-10-20 21:59
Ještě jeden musím... Something in the rain :D
Neusnula bych. :D
# Ainny 2019-10-20 22:23
No vidíš, co jich je. :D A doufám, že budou další. Když o tom tak přemýšlím, tak bych asi z hlavy nedala seznam toho, co mám na svědomí. :D

Ale na Arang s magistrátem bych rozhodně nezapomněla. Ti dva spolu to byl prostě sen, i když Liška si to tenkrát asi nemyslela. :D
+1 # Ainny 2019-10-20 22:24
Jo a ještě Gap Dong. Kdykoliv někde slyším kámen, nůžky, papír, tak mi okamžitě naskočí Gap Dong. :-)
# magdal 2019-10-20 19:17
perfektná dorama, človek ani nedýchal , ďakujem za jej preklad :-) DongHwa
# burdka 2019-10-20 11:06
Děkuji za titulky, počkala jsem si, až bude překlad kompletní a teď si dám takový Ericův maratonek. Poslední dobou jsem víc v práci, než doma, tak doufám, že mě to pěkně odreaguje.
# Ainny 2019-10-20 11:28
Určitě ano, to on umí dost dobře. :D
# burdka 2019-11-06 17:40
Tak musím říct, že umí. Dokoukala jsem a bylo to výborné. Už se těším na dalšího Erica, role šéfkuchaře je pro něj jako dělaná, kvůli němu jsem shlédla Tři jídla denně na jeden zátah (asi před rokem tedy).
# Ainny 2019-11-06 18:31
Jooo, to bylo výborný. Tím spíš, že si tam Yoon Kyun-sang vzal i svoje kočičky. Akorát ty kočičí záchody nemuseli mít vedle futonů. :D
# burdka 2019-11-06 19:10
Kočky byly skvělé. :D

Nenahrávejte prosím titulky z těchto stránek bez mého vědomí na jiné weby a nedělejte z nich hardsuby.
Vždycky je možné buď uveřejnit odkaz sem nebo se domluvit. Děkuji za pochopení.