Připravuje se: Eccentric! Chef Moon

  27. 3. (00/16)
  1. díl - 100/871
  Omlouvám se, ale druhý díl má 1100 řádků, takže Erica odkládám a nejdřív dodělám Přistání. Jeden ukecaný seriál mi stačí.

Překládá se: Crash Landing On You

  3. 4. (10/16)
    9. díl - 1108/1108  
  10. díl - 01060/1060
  11. díl - 0508/1070
  12. díl - 0000/1255

Přeloženo: My Country

  24. 3. (16/16)
  14. díl - 724/724 
  15. díl - 687/687 
  16. díl - 590/590 
   Připravuje se: The King: Eternal Monarch

Přihlášení

Odběr novinek

Už si nemusíte hlídat nové titulky tady na webu. Stačí se přihlásit k odběru novinek a nic vám neuteče.

captcha 

Sdílení

Kontakt

Kde ještě mě můžete najít:

Databáze knih
ČSFD

Pro soukromé zprávy můžete použít chatovací okno napravo dole.
-----

© Ainny 2011 - 2020


Motto: Zamilovanost je stejná
jako naděje dospělých v lepší budoucnost.

Allone in Love
    Ach jo, další příběh za mnou. Nevím, jestli mám být ráda nebo ne, ale asi spíš jo, protože to znamená, že něco nového začne. Ke konci vám pochopitelně nic nenapíšu, ale jsem zvědavá, co na něj řeknete vy. 🙂 A stejně nevím, co mám psát, protože mám v hlavě prázdno. Nebo možná plno, protože mi v ní lítá jedna myšlenka za druhou. Takže už jenom stručné info, jak to bude do Vánoc. Přibrzdím. Vím, že začne Crash Landing On You a já ho taky začnu, ale jak jsem už psala, rozjezd bude pomalý. Původně jsem si myslela, že dám tak jako do teď od každého seriálu jeden díl týdně, ale to fakt nezvládnu. Moje dífčátko, které za dva týdny přiletí po 3/4 roce domů, chce Vánoce, jako když bylo malé. 😊

   Takže příští týden bude Země a ten následující Přistání. To minimálně. Pochopitelně, že když bude čas, tak toho dám víc, ale fakt s tím moc nepočítejte. Zimní slunovrat a s ním Ježíškovo narození jsou na dohled.





Pouze registrovaní uživatelé mohou zanechat komentář. Prosím, přihlaste se.

Komentáře   

# KrisKr 2020-03-15 13:34
No páááni ♥ Moc, moc děkuji za titulky ♥ Jsi báječná! Seriál mě vzal za srdce, vážně boží! IU válela od začátku do konce :love:
# JacobSteven 2019-12-13 18:23
Fúúú. vďaka za preklad celej série, no extrém táto séria, pred chvíľou si ju začala prekladať a už sme na konci.
Čo sa týka celkovo príbehu a všetkého proste skvelé, koniec bol časťami dosť smutný, ale to sa dalo čakať, čiže to ako mínus určite neberiem.
*SPOILER* Ten koniec ako zvolili nového majiteľa mi to prišlo tak, že v budúcnosti očakávať sériu, že Hotel Blue Moon :D Aj keď to reálne asi nenaznačuje druhú sériu s iným obsadením, ale aj tak to bol zaujímavý úplný koniec :D
Inak ešte nakoniec tento koniec série ma potešil, lebo momentálne po dopozeraní Vagabonda, čo je mimochodom skvelá séria, keby som sa o nej u Ainny nedozvedel ani si ju nepozriem, a neľutujem a odporúčam každému, ale tam ma trošku koniec sklamal, aj keď sa dal nejaký podobný koniec čakať, ale aj tak séria bola skvelá a odporúčam tak či tak :)
+1 # Ainny 2019-12-14 08:42
Mně nepřijde, že by to byla chvilka, ale brát ti to nebudu. :D

Už jsem to tu psala, nenaznačuje. Sestry Hong už pracují na jiném seriálu a Ufoun bude taky natáčet něco úplně jiného. Prostě to tam dali jenom jako, že vždycky je někde nějaký hotel pro zbloudilé duše... :-)

Vagabond byl super. Tady bych to na druhou sezónu i viděla. :-) A asi to byl první seriál, kde na začátku opravdu ukázali konec. ;-)
# JacobSteven 2019-12-14 20:33
Škoda, no nevadí :D

To, že dali na začiatok koniec série vo Vagabondovi to ma dostalo, keďže som úplne nechápal na začiatku čo to má znamenať, a potom na konci to pekne zrekapitulovali s úplnými detailmi, proste skvelé! :) Aj ja by som to videl na druhú sériu, určite by som bol za ňu rád.
# Carnivora 2019-12-10 21:56
Tak už i já jsem se dokoukala, ač jsem to viděla na třikrát teda. U posledního dílu oko nezůstalo suché a hotelový personál, respektive jeho odchod, byl zlatým hřebem celého seriálu, krásně citlivě zahrané. (3 Samotný příběh hlavních postav, tedy ředitelky a manažera byl takový prazvláštní a více mě za srdce rval ten "osudový" z minulosti. IU si opravdu ukradla seriál pro sebe, nádherná žena, překrásné oblečení a velmi charismatická postava. Dlouho mi v hlavě budou znít její hlášky. :-) Ainny moc a moc ti děkuji za překlad tohoto seriálu, jsi báječná jak to s námi prožíváš a s jakou péčí překládáš nejen děj, ale i písně. Budu se moc těšit na dalšíseriál a snad se i pomodlím, aby se Žampion příští rok někomu upsal a vyplnil mi tak díru v srdci po Scarlet Heart. /3
# Ainny 2019-12-10 22:03
Tak z téhle díry já už mám kvůli Samurajovi a Mr. Sunshine takový kráter, že se asi ani vyplnit nedá. :lol:

Ty písničky jsou problém. Pokud seriál nedělají na Viki, tak je to na pytel. Nemám čas je dohledávat na YT. Navíc by to znamenalo časování a to je další zdržení navíc. Přitom jsou tam tak důležité...

Jo, ono to v podstatě skončilo tím 14. dílem. Je škoda, že Jin-gooa tak potlačili. Že je výborný herec už dokázal, ale tady ho prostě odsunuli, aby nezacláněl, takže ten konec už tak srdcervoucí nebyl.
# Ainny 2019-12-09 19:54
Takže většinou spokojenost? Paráda. Trochu jsem se bála, že budete na ten konec spíš nadávat. :-)

Jsem ráda, že vám titulky sedly a nekazily vám to. :-)
+1 # apoo 2019-12-09 15:34
díky moc za celý seriál :-*
+1 # Danusa 2019-12-09 14:54
Sme na konci a páni bola to jazda ! Od polky dielu som neprestala slziť. Skladám klobúk pred sestrami Hong sú to holky šikovné.Vedia sa pohrať s emóciami ,tiež hudba bola prvotriedna a veľa krát ešte znásobila daný okamih. Čo ešte dodať, IU bola skvelá a nehovoriac o outfitoch, ktoré nosila , hneď by som zopár z nich brala .
Ďakujem ti za perfektný preklad celého seriálu .
+1 # burdka 2019-12-09 14:46
Děkuji za titulky, připojuji se k tomu, že seriál byl skvělý. Byl moc pěkný vizuálně, děj nebyl žádná honička a melancholie během druhé poloviny asi napověděla, jaký že bude konec. Já jsem spokojená s tím , jak to dopadlo, takový ten hořkosladký pocit, který se docela hodí k pošmournému počasí.
Moc se těším na nový seriál.
# Tyckin 2019-12-09 12:00
Tak konec mne upřímně dost překvapil, přestavoval a přál bych si něco jiného :D Každopádně moc moc hezký seriál jež má ale jednu velkou kaňku - role Ku Chan Seonga by si zasloužila výraznějšího herce, vedle úchvatné IU vypadal jako kus dřeva ač se snažil :-) Ainny samo obří dík za luxusní titule a budu se těšit na Božkou ;-)
+1 # Ainny 2019-12-09 13:30
Já si myslím, že to byl účel, aby byl hlavní hrdina méně výrazný. Tohle byla prostě one woman show. ;-)

Za málo, a taky už se těším. :-)
# Miike 2019-12-08 20:55
Ahoj, tak a je konec :sad: Úžasnej seriál. V prvé řadě titulky perfektní. Režie, scénář, hudba, hororové momenty, herecké obsazení :-* . Z vyvrcholení mám takové smíšení pocity, ale to nic nemění na tom, že seriál byl naprosto úžasnej. No a hlavně největší bonus - JiEun (3 , ta prostě celej seriál byla o stupínek víš a naprosto neuvěřitelná.
PS: Se smutkem opouštím další seriál a těšme se na Son Ye Jin (3
# Ainny 2019-12-08 20:58
SPOILER:
# Rhaegara 2019-12-08 19:47
Ainny jsi úžasná poslední dva díly jsem si schovávala na jednou tak se moc těším že si je teď v týdnu zkouknu. Moooc dík
+1 # Ainny 2019-12-08 19:49
Ať se finále líbí. ;-)
# Entef 2019-12-08 19:41
wow....teda... takový pocit po posledním dílu???? :eek: no jdu na to.... teda mě děsíš Ainny :-? děkuji za titule :)
PS: samozřejmě jako Hujerka jsem asi zase první!! :lol:
# Ainny 2019-12-08 19:49
Tentokrát druhá. :D
# Entef 2019-12-08 22:06
tsss...kdo si mě dovolil předběhnout!!!? ?? :D no tak brečela jsem samozřejmě jak želva... ale konec...ten úplný!!!! za titulkami... (3

SPOILER: chci být další sérii manažerka hotelu!!!! :love: :lol: PS: samozřejmě asi další nebude, nebo o tom nevím, ale sakva... chápeš mě!!! :D
# Ainny 2019-12-08 22:13
Miike...

Chápu.

To bylo cameo, co? Drásalo mě, že nemůžu dát screen do článku. :D

Další série nebude. Sestry Hong už pracují na něčem jiném.

Já měla slzy v očích, ale vyloženě mě rozeřval jenom P.O, to jsem se neudržela. :D
# Entef 2019-12-09 20:32
no to bylo mega cameo!! Normálně jsem hleděla s otevřenou pusou!! :D tak ono by to bylo trochu asi degradace, kdyby byl v "2." sérii... Jako emoce lítaly celý díl jak divé :) tohle umí fakt jen korejci... :) byla to paráda :) A jsi úžasná a tečka!!! :D
Teď z nouze občas zapnu Her private life, ale tu herečku fakt nemusím... neumí hrát prostě. UI je mnohem lepší!! :)
# Entef 2019-12-08 22:08
a samozřejmě obr mega velké díky za titule.. :) samozřejmě budu stalkovat další ;) jsi úžasná!! :-*
# Ainny 2019-12-08 22:14
Nejsem, ale díky. :D

Nenahrávejte prosím titulky z těchto stránek bez mého vědomí na jiné weby a nedělejte z nich hardsuby.
Vždycky je možné buď uveřejnit odkaz sem nebo se domluvit. Děkuji za pochopení.