foto1
foto1
foto1
foto1
foto1

Překládá se: Eccentric! Chef Moon

  6. 6. (02/16)
  1. díl - 976/976 
  2. díl - 1083/1083 
  3. díl - 830/830  Korektury zítra
  4. díl - 000/940

Přeloženo: Crash Landing On You

  7. 5. (16/16)
  14. díl - 1168/1168 
  15. díl - 1053/1053 
  Finále - 1305/1305 
  Připravuje se: Triangle

Překládá se: The King: Eternal Monarch

  31. 5. (06/16)
  5. díl - 941/941
  6. díl - 991/991
  7. díl - 0000/1087
  8. díl - 0000/1022

Přihlášení

Správa profilu

Odběr novinek

Už si nemusíte hlídat nové titulky tady na webu. Stačí se přihlásit k odběru novinek a nic vám neuteče.

captcha 

Nejnovější komentáře

Ainny - The Closet
Rádo se stalo, jsem ...
jarah - The Closet
Nie, nie, máš pravdu...
Ainny - The Closet
V pohodě, mně by to ...
SleeC - The Closet
Dobrej film a děkuji...
jarah - The Closet
Upravila som komentá...

Na co koukám...

... a co na to říkám

Fated to Love You
07/20
Dávám si opáčko, jsem v tom až po uši a je úplně jedno, že už jsem to viděla.
-------------

Mr. Sunshine
14/24
Ve dvou dialozích 13. dílu úlety v ty/vy... Co jsem při korektuře dělala? Spala?

Kontakt

Kde ještě mě můžete najít:

Databáze knih
ČSFD

Pro soukromé zprávy můžete použít chatovací okno napravo dole.

-----

© Ainny 2011 - 2020


Statistika

Dnes130
Včera910
Týden4286
Měsíc4286
Celkem399147
Motto: Zamilovanost je stejná
jako naděje dospělých v lepší budoucnost.

Allone in Love
  Ta-da! Je to apríl, není to apríl... Jasně že ne. Přiznávám se, že jsem si na něj nikdy nepotrpěla. Teda spíš mě nebavilo ho vymýšlet. Pro mě to pak ztrácí kouzlo okamžiku, protože se vždycky rozesměju a všechno je v pytli. Ale abych se vrátila k meritu věci. Jak jsem psala v komentářích k předchozímu dílu. Na začátku jsem byla lehce rozčarovaná, abych se na konci rozpustila blahem. Rozčarování bylo zapomenuto, a protože večer budu koukat na Masterchefa, je tu šance, že trochu pohnu i s dalším dílem, protože mi tu k tomu vždycky něco hraje, a když se při tom bude i vařit, tím líp. ?



This comment was minimized by the moderator on the site

Pro mě je dokonalý úplně každý díl Crash landing. Vůbec se ti nedivím, že se bojíš, že pak budeš mít prázdno, jako tenkrát po Scarlet heart. Všechno nasvědčuje tomu, že by to tak mohlo být. Ale věřím v happy end, v jaký, už jsem ti popisovala...

Pro mě je dokonalý úplně každý díl Crash landing. Vůbec se ti nedivím, že se bojíš, že pak budeš mít prázdno, jako tenkrát po Scarlet heart. Všechno nasvědčuje tomu, že by to tak mohlo být. Ale věřím v happy end, v jaký, už jsem ti popisovala nedávno v e-mailu. :))

Číst dál
Pethushka
This comment was minimized by the moderator on the site

Pěknej díl, ale minulej byl lepší :-) Co mne ale už déle oslovuje, je OST, tři skladby už jsem si zamiloval. Každopádně příští týden mám zase volnej, takže čím víc dílů, tím lépe ;-) Ač mne díky pěknému počasí dost zabaví cyklistika, a taky mytí...

Pěknej díl, ale minulej byl lepší :-) Co mne ale už déle oslovuje, je OST, tři skladby už jsem si zamiloval. Každopádně příští týden mám zase volnej, takže čím víc dílů, tím lépe ;-) Ač mne díky pěknému počasí dost zabaví cyklistika, a taky mytí oken

Číst dál
Tyckin
This comment was minimized by the moderator on the site

Posted by Tyckin:

Pěknej díl, ale minulej byl lepší :-) Co mne ale už déle oslovuje, je OST, tři skladby už jsem si zamiloval. Každopádně příští týden mám zase volnej, takže čím víc dílů, tím lépe ;-) Ač mne díky pěknému počasí dost zabaví...

Posted by Tyckin:

Pěknej díl, ale minulej byl lepší :-) Co mne ale už déle oslovuje, je OST, tři skladby už jsem si zamiloval. Každopádně příští týden mám zase volnej, takže čím víc dílů, tím lépe ;-) Ač mne díky pěknému počasí dost zabaví cyklistika, a taky mytí oken 8)
<br />Soundtrack je nádherný. Tak jako všechno na tomhle seriálu. :love: Haha, až tenhle blázinec skončí, všichni to budeme mít doma naleštěné. Já jsem teda začala sledování seriálů a čtení prokládat kromě uklízení ještě pravidelným pečením. A to je celkem nebezpečný.

Číst dál
Pethushka
This comment was minimized by the moderator on the site

Mám utřenej prach, vymalovanou koupelnu, chystá se jídelní kout, budou se mýt okna. Taky už jsem našprtal korejská oslovení členů rodiny (docela fuška :roll: ), takže už se mohu oženit s nějakou pěknou Korejkou :lol: Ale na seriály se taky čas...

Mám utřenej prach, vymalovanou koupelnu, chystá se jídelní kout, budou se mýt okna. Taky už jsem našprtal korejská oslovení členů rodiny (docela fuška :roll: ), takže už se mohu oženit s nějakou pěknou Korejkou :lol: Ale na seriály se taky čas najde, zejména bez Son Ye-jin dlouho nevydržím :love:

Číst dál
Tyckin
This comment was minimized by the moderator on the site

Posted by Tyckin:

Mám utřenej prach, vymalovanou koupelnu, chystá se jídelní kout, budou se mýt okna. Taky už jsem našprtal korejská oslovení členů rodiny (docela fuška :roll: ), takže už se mohu oženit s nějakou pěknou Korejkou :lol: Ale na...

Posted by Tyckin:

Mám utřenej prach, vymalovanou koupelnu, chystá se jídelní kout, budou se mýt okna. Taky už jsem našprtal korejská oslovení členů rodiny (docela fuška :roll: ), takže už se mohu oženit s nějakou pěknou Korejkou :lol: Ale na seriály se taky čas najde, zejména bez Son Ye-jin dlouho nevydržím :love:
<br />Já to říkám pořád, na korejštině jsou nejtěžší dvě věci, členové rodiny a číslovky. :lol:

Číst dál
Pethushka
This comment was minimized by the moderator on the site

Já se dneska dokopala ušít drahoušovi roušky do práce, aby měl na střídačku. Při tom se mi ovšem povedlo ztratit patku na přišívání knoflíků, která byla od minulého šití nasazená na stroji. Jsem na sebe tak nakrknutá. Že jsem se na to... Kdybych...

Já se dneska dokopala ušít drahoušovi roušky do práce, aby měl na střídačku. Při tom se mi ovšem povedlo ztratit patku na přišívání knoflíků, která byla od minulého šití nasazená na stroji. Jsem na sebe tak nakrknutá. Že jsem se na to... Kdybych byla v práci, tak se to nestalo. ^_^ :lol:

Číst dál
Ainny
This comment was minimized by the moderator on the site

Mimochodem teď jsem rozjel seriál My Name Is Kim Sam-Soon, zde opět narážím na Hyeon Bina, ale je to ještě takovej sladkej zajíček, to by se vám určo líbilo

Tyckin
This comment was minimized by the moderator on the site

Posted by Tyckin:

Mimochodem teď jsem rozjel seriál My Name Is Kim Sam-Soon, zde opět narážím na Hyeon Bina, ale je to ještě takovej sladkej zajíček, to by se vám určo líbilo :D
<br />Já ho viděla. Mně se Hyun Bin líbil před vojnou ve všem. A po...

Posted by Tyckin:

Mimochodem teď jsem rozjel seriál My Name Is Kim Sam-Soon, zde opět narážím na Hyeon Bina, ale je to ještě takovej sladkej zajíček, to by se vám určo líbilo :D
<br />Já ho viděla. Mně se Hyun Bin líbil před vojnou ve všem. A po vojně, z toho, co jsem viděla, kromě Alhambry vlastně taky. :))

Číst dál
Pethushka
This comment was minimized by the moderator on the site

Alhambra by nebyla úplně marná, kdyby byla o něco líp napsaná a Plačka nebyla opět nacpaná do té pasivní polohy. Nechápu její agenturu. Po Pinokiovi a Doktorech zase krok zpátky. Nicméně na Trávníka se mi dobře koukalo i tam. Asi s výjimkou Heirs...

Alhambra by nebyla úplně marná, kdyby byla o něco líp napsaná a Plačka nebyla opět nacpaná do té pasivní polohy. Nechápu její agenturu. Po Pinokiovi a Doktorech zase krok zpátky. Nicméně na Trávníka se mi dobře koukalo i tam. Asi s výjimkou Heirs (snad jediný úlet mé jinak velmi oblíbené scénáristky, který ale mohl být zvorán produkcí a režisérem, příběh byl fajn) jsem ke svým oblíbencům stejně nekritická jako k vlastním dětem. Chyby vidím, ale odmítám si je připouštět. A pokud je překládám, tak to je totální opičí láska. Možná proto mě ještě žádný z překladů vyloženě nenudil. Ani Secret Forest ne, ale ten čas a priority...

Číst dál
Ainny
This comment was minimized by the moderator on the site

Posted by Ainny:

Alhambra by nebyla úplně marná, kdyby byla o něco líp napsaná a Plačka nebyla opět nacpaná do té pasivní polohy. Nechápu její agenturu. Po Pinokiovi a Doktorech zase krok zpátky. Nicméně na Trávníka se mi dobře koukalo i tam. Asi...

Posted by Ainny:

Alhambra by nebyla úplně marná, kdyby byla o něco líp napsaná a Plačka nebyla opět nacpaná do té pasivní polohy. Nechápu její agenturu. Po Pinokiovi a Doktorech zase krok zpátky. Nicméně na Trávníka se mi dobře koukalo i tam. Asi s výjimkou Heirs (snad jediný úlet mé jinak velmi oblíbené scénáristky, který ale mohl být zvorán produkcí a režisérem, příběh byl fajn) jsem ke svým oblíbencům stejně nekritická jako k vlastním dětem. Chyby vidím, ale odmítám si je připouštět. A pokud je překládám, tak to je totální opičí láska. Možná proto mě ještě žádný z překladů vyloženě nenudil. Ani Secret Forest ne, ale ten čas a priority...
<br /><br />Nevím, tohle bude asi nějaký můj úlet. Prostě mi tam nesedl. Ale Přistáním je všechno zachráněno.

Číst dál
Pethushka
This comment was minimized by the moderator on the site

Jeden z restů, ale už mi to sem leze. :-)<br /><br />Nooo, cyklistika mi nehrozí, to mytí oken jo. Ale že jsi to ty, tak se pokusím, aby ses nenudil. ;-)

Ainny
This comment was minimized by the moderator on the site

Tak toto jsem nečekala ani omylem. :lol: Doufám, že se mi bude zdát o Trávníčkovi a ne o tom, že jsem chytla coronu. Díky za skvělý překlad a napjatě budu očekávat nejen další díl, ale i postřehy ohledně Erika. :-)

Carnivora
This comment was minimized by the moderator on the site

Ainny díky moc samozřejmě stahuji...jen nevím, jestli si to nenechám raději na zítra... zítra nemám home office a mám pocit, že bych to zase nezaspala ale láká mě to mega!! A přemýšlím, co se tam stalo, že Tě to rozladilo a pak blaho... tak mě...

Ainny díky moc samozřejmě stahuji...jen nevím, jestli si to nenechám raději na zítra... zítra nemám home office a mám pocit, že bych to zase nezaspala ale láká mě to mega!! A přemýšlím, co se tam stalo, že Tě to rozladilo a pak blaho... tak mě napadlo, jestli nakonec milouška neodešla a pak se nevrátila... nebo ji zase chytili a pak ji milouš vysvobodil...nebo chytili milouše a milouška ho vysvobodila... no kombinací je mnoho teď se musím rozhodnout, jestli dnes usnu rychleji, když to uvidím, nebo neuvidím

Číst dál
Entef
This comment was minimized by the moderator on the site

Kam se na tohle dilema hrabe Hamlet. Ani lebku do ruky nepotřebuješ.

Ainny
This comment was minimized by the moderator on the site

nepotřebuji ale nemůžu to vydržet a musím to psát jsem v půlce: SPOILER: omoni dle mého nakupovala akcie, aby jí udržela firmu. To že Ucho bude dobrák bylo taky jasné Nějak z ní nemám pocit, že by jí chtěla škodit, spíš mi přišlo, že jí...

nepotřebuji ale nemůžu to vydržet a musím to psát jsem v půlce: SPOILER: omoni dle mého nakupovala akcie, aby jí udržela firmu. To že Ucho bude dobrák bylo taky jasné Nějak z ní nemám pocit, že by jí chtěla škodit, spíš mi přišlo, že jí došlo, že jako jediný potomek (i když ne vlastní) ji má ráda. Aha... jsem na 1 hodině dílu... takže on pojede za ní.... (3 <br />Jéééé dokoukáno!!!!! tak moje předpovědi nebudu komentovat, co kdyby to někdo četl!! no tento díl trochu ne tak veselý jako posledně, ale od titulků jsem se chechtala jak puberťačka!!! A ještě to cameo!!!!! Waaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!! To jsem se sebou málem bouchla o zem!!!!! (3 (3 :lol: no ještě kdyby tam poslali i sousedky, tak to by byl masakr <br />Ježiš Ainny, jsem ráda, že jsem nepotřebovala úplně lebku a nechala si to na dnešek krááááásný večer jsi mi opět udělala :oops: Děkuji mooooc... PS: a ani to, že se sousedi hádají a lítá tak kde co, mi to nezkazilo

Číst dál
Entef
This comment was minimized by the moderator on the site

Nooo, já tu teď u toho sedím, pomalu umdlévám, ale moje rekce jsou hodně podobné. Protože rota v Soulu, to je prostě zážitek. Hlavně rejpal Pyo má úžasný hlášky. :D<br /><br />Cameo jsem čekala a stejně mě dostalo, hned tak někdo ze sebe neudělá...

Nooo, já tu teď u toho sedím, pomalu umdlévám, ale moje rekce jsou hodně podobné. Protože rota v Soulu, to je prostě zážitek. Hlavně rejpal Pyo má úžasný hlášky. :D<br /><br />Cameo jsem čekala a stejně mě dostalo, hned tak někdo ze sebe neudělá v jedné minutě totálního pitomce. :D<br /><br />Božská válí pořád, jenom to přes Trávníkovy ďolíčky tak není vidět. <br /><br />P.S. Lidem už hrabe, partaj nad námi pro změnu půl odpoledne vrtala. Až jsme si mysleli, že se provrtá až k nám a bude nás stalkovat.

Číst dál
Ainny
This comment was minimized by the moderator on the site

To máš pravdu, přes ďolíčky Trávníčka to není tak vidět, pro holky... :-D <br />Ale pořád čekám, že by fakt byla mega sranda tam poslat i sousedky :-D A že tam poslali rotu, to mi udělali obrovskou radost :-) Těším se na další díly, fakt :-) dnes...

To máš pravdu, přes ďolíčky Trávníčka to není tak vidět, pro holky... :-D <br />Ale pořád čekám, že by fakt byla mega sranda tam poslat i sousedky :-D A že tam poslali rotu, to mi udělali obrovskou radost :-) Těším se na další díly, fakt :-) dnes mě to hooodně pohladilo po dušičce :-)<br />U sousedů už je klid, tak snad se usmířili, nebo soused odešel, páč řvala: vypadni!! :-) stejně ještě chvilku neusnu :-)

Číst dál
Entef
This comment was minimized by the moderator on the site

To jo, ale neumím si představit, jak by tam tu bandu potrhlých bab dostali.

Ainny
This comment was minimized by the moderator on the site

já si to umím celkem představit ale já jsem celkem trhlá :roll: :-?

Entef
This comment was minimized by the moderator on the site

PS2: a ještě jsem zapomněla dodat, že milouška dneska fakt mega extra válela... :-* :-) A milouš samozřejmě klasika, ale dnes měla trochu navrch.... (3

Entef
This comment was minimized by the moderator on the site

P.S. Trávníkovi měli na konci vrazit do ruky vonnou svíčku. I v Soulu by s ní vypadal úchvatně. :D<br /><br />Na eomoni mám stejný názor, tam něco bude, proč se chová takhle a řekla bych, že Božská z toho vyjde dobře, :-)

Ainny
This comment was minimized by the moderator on the site

přesně to mě napadlo taky!!!! Že tam mohl chodit se svíčkou!!! :-)

Entef
This comment was minimized by the moderator on the site

Ďakujem aj za vyriešenie môjho problému ako stráviť dnešný večer. Idem hneď sťahovať a vychutnať si naše dve karamelky. :*

Danusa
This comment was minimized by the moderator on the site

Snad se bude líbit. :-)

Ainny
Ještě tu žádný komentář není. Můžete být první...

Nenahrávejte prosím titulky z těchto stránek bez mého vědomí na jiné weby a nedělejte z nich hardsuby.
Vždycky je možné buď uveřejnit odkaz sem nebo se domluvit. Děkuji za pochopení.