Překládá se: Hotel Del Luna

  21. 10. (10/16)
   9. díl - 984/984 
 10. díl - 1019/1019
 11. díl - 400/982

Přeloženo: Discovery of Romance

  15. 10. (16/16)
  15. díl - 707/707 
  16. díl - 703/703   
  Připravuje se: Love's Emergency Landing

Překládá se: My Country

  20. 10. (01/20)
  1. díl - 919/919
  2. díl - 000/628
  Na střídačku s Hotel Del Luna.

Přihlášení

Odběr novinek

Už si nemusíte hlídat nové titulky tady na webu. Stačí se přihlásit k odběru novinek a nic vám neuteče.

captcha 

Sdílení

Kontakt

Kde ještě mě můžete najít:

Databáze knih
ČSFD

Pro soukromé zprávy můžete použít chatovací okno napravo dole.
-----

© Ainny 2011 - 2019


Statistika

Dnes439
Včera680
Tento týden439
Tento měsíc11833
Celkem313964

10
Online
Motto: Mohl bych probudit spící,
ale nemohu probudit ty, kteří spánek jenom předstírají.
The Fiery Priest
  
   Tentokrát se zdržím komentářů, ale pevně doufám, že milovníkům zombie se bude film líbit. Já se mezi ně nepočítám, takže vás nebudu ovlivňovat. A i když to není můj šálek kávy, překladu rozhodně nelituju. Hraje tu celá plejáda skvělých herců, takže mě bavilo je pozorovat. Maskéři taky odvedli dobrou práci, a že jí měli až kam. 😃 Já mám splněno a jdu se zase pomaloučku, polehoučku vrátit k seriálům. Jejich překlad mě přece jenom baví o krapítko víc.





Pouze registrovaní uživatelé mohou zanechat komentář. Prosím, přihlaste se.

Komentáře   

+1 # Bzuk 2019-02-27 18:09
Díky moc za titulky k tomuto filmu. Miluji tento žánr a hned jsem film skouknul.
A historické filmy miluji také. Takže dvojnásobná radost. Díky moc. Bzuk
# Karra67 2019-02-17 18:42
Cituji Ainny:
Cituji Karra67:
Jak se zobíci s Kim Nam-gilem budou jmenovat? Díky K

The Odd Family: Zombie On Sale


Dík, už jsem kukla na ukázku, to bude komedie ha ha.
# Ainny 2019-02-17 18:40
Cituji Karra67:
Jak se zobíci s Kim Nam-gilem budou jmenovat? Díky K

The Odd Family: Zombie On Sale
# Karra67 2019-02-17 18:37
Hyun Bin - super princ :D zombíci mě bavili, velké díky za titulky. Byla to parádní pohádka na dobrou noc! Jak se zobíci s Kim Nam-gilem budou jmenovat? Díky K
+1 # Ainny 2019-01-20 21:43
Já jsem tak ráda, že se vám to líbí. :D To si ani neumíte představit jak. :D

Letos bych měla mít ještě jedny zombíky s Kim Nam-gilem. Ale to bude podle traileru pořádně trhlý a spíš komedie. :-)
# JacobSteven 2019-01-20 21:29
Ďakujem za preklad, takéto filmy s tématikou zombie mne sa osobne páčia a film ma nesklamal, zároveň aspoň som si pozrel verziu keby boli zombie v Joseone :D Hlavne kórejci s zombie majú dobré skúsenosti napríklad tiež film so zombie Vlak do Pusanu bol tiež super.
Zároveň sa inak moc teším už na sériu Crowned Clown, ktorý bude opäť s Joseonu na čo sa najviac teším, v poslednej dobe ma nejako iba bavia série kde je Joseon a celkovo ohľadom kráľa, proste ako fungovalo ich kráľovstvo je to fakt zaujímavé.
# burdka 2019-01-20 19:47
Díky za nápad na nedělní podvečer. Ani já moc zombíky nemusím, ale tohle jsem dala v pohodě. Žádné velké nechutnosti, princ sympaťák. Příběh klasika, zpovykaný princ najde svou sílu a jde bojovat za své království. Samozřejmě zlý ministr a slabý král. Dobré obsazení. Díky za titulky.
# Ainny 2019-01-20 15:51
Cituji kiki78:
Ooo Ainny, děkuji za titulky. Hned to jdu zkouknout. Jsem se na tohle vážně těšila, protože Jang Dong Gun. A to mi ke štěstí stačí i kdyby to byla ptákovina :D

To chápu. Jsem ráda, že máš radost. :D
# kiki78 2019-01-20 14:50
Ooo Ainny, děkuji za titulky. Hned to jdu zkouknout. Jsem se na tohle vážně těšila, protože Jang Dong Gun. A to mi ke štěstí stačí i kdyby to byla ptákovina :D
# Ainny 2019-01-20 11:14
Cituji Ksinbad:
Mně se to také velmi líbilo. Na tyhle filmy se nejlépe dívá v noci. :D

Tak to je jsem moc ráda. Asi jsem výjimka, ale já se prostě, když vidím zombie směju. Představím si tam sebe a je vymalováno. :D
# Ainny 2019-01-20 10:54
Cituji EunB:
Povedal ti niekto, že si perfektná, úžasná, skvelá????
Môžem si odčiarknúť ďalší film z môjho to do listu filmov (3 (3 (3

Teším sa ako si ho pozriem, ĎAKUJEM :hugging:

Až tak, jo? To je ale Trávníkova zásluha. Nebýt jeho, tak by to přeložila DQ. Kvůli němu jsem jí to "šlohla" (kecám, já si to hlídala už od premiéry a ona o tom nevěděla). :D

Všem děkuju za komentáře. Snad nebudete zklamaní, já fakt neumím posoudit, jestli tohle je, nebo není dobrý, protože zombie filmy sleduju jenom výjimečně. Tedy, když v nich hraje někdo, kdo mě zajímá. :-)
# Ksinbad 2019-01-20 10:54
Mně se to také velmi líbilo. Na tyhle filmy se nejlépe dívá v noci. :D
# Miike 2019-01-20 10:31
Ahoj, pecka, díky moc. Další zajímavý kousek. Večer to jistí. Měj se
# EunB 2019-01-20 10:29
Povedal ti niekto, že si perfektná, úžasná, skvelá????
Môžem si odčiarknúť ďalší film z môjho to do listu filmov (3 (3 (3

Teším sa ako si ho pozriem, ĎAKUJEM :hugging:
# SaiyansX 2019-01-20 02:12
*
# Ainny 2019-01-19 22:59
Cituji DoramaQueen:
Milovník zombie! Hlásim sa! Tu som! Tu! Ďakujem pekne za preklad! Teším sa na to a určite sa s tebou potom podelím o svoj názor. :D Prípadne ti zase vynadám, čo si sa to rozhodla prekladať. Ale v noci si to nepustím, to teda nene. :D :D

Tentokrát se nebojím, že bys mi vynadala. :D
# DoramaQueen 2019-01-19 22:55
Milovník zombie! Hlásim sa! Tu som! Tu! Ďakujem pekne za preklad! Teším sa na to a určite sa s tebou potom podelím o svoj názor. :D Prípadne ti zase vynadám, čo si sa to rozhodla prekladať. Ale v noci si to nepustím, to teda nene. :D :D

Nenahrávejte prosím titulky z těchto stránek bez mého vědomí na jiné weby a nedělejte z nich hardsuby.
Vždycky je možné buď uveřejnit odkaz sem nebo se domluvit. Děkuji za pochopení.