Připravuje se: Eccentric! Chef Moon

  27. 3. (00/16)
  1. díl - 100/871
  Omlouvám se, ale druhý díl má 1100 řádků, takže Erica odkládám a nejdřív dodělám Přistání. Jeden ukecaný seriál mi stačí.

Překládá se: Crash Landing On You

  3. 4. (10/16)
    9. díl - 1108/1108  
  10. díl - 01060/1060
  11. díl - 0508/1070
  12. díl - 0000/1255

Přeloženo: My Country

  24. 3. (16/16)
  14. díl - 724/724 
  15. díl - 687/687 
  16. díl - 590/590 
   Připravuje se: The King: Eternal Monarch

Přihlášení

Odběr novinek

Už si nemusíte hlídat nové titulky tady na webu. Stačí se přihlásit k odběru novinek a nic vám neuteče.

captcha 

Sdílení

Kontakt

Kde ještě mě můžete najít:

Databáze knih
ČSFD

Pro soukromé zprávy můžete použít chatovací okno napravo dole.
-----

© Ainny 2011 - 2020


Motto: Zamilovanost je stejná
jako naděje dospělých v lepší budoucnost.

Allone in Love
  
   Tentokrát se zdržím komentářů, ale pevně doufám, že milovníkům zombie se bude film líbit. Já se mezi ně nepočítám, takže vás nebudu ovlivňovat. A i když to není můj šálek kávy, překladu rozhodně nelituju. Hraje tu celá plejáda skvělých herců, takže mě bavilo je pozorovat. Maskéři taky odvedli dobrou práci, a že jí měli až kam. 😃 Já mám splněno a jdu se zase pomaloučku, polehoučku vrátit k seriálům. Jejich překlad mě přece jenom baví o krapítko víc.





Pouze registrovaní uživatelé mohou zanechat komentář. Prosím, přihlaste se.

Komentáře   

+1 # Bzuk 2019-02-27 18:09
Díky moc za titulky k tomuto filmu. Miluji tento žánr a hned jsem film skouknul.
A historické filmy miluji také. Takže dvojnásobná radost. Díky moc. Bzuk
# Karra67 2019-02-17 18:42
Cituji Ainny:
Cituji Karra67:
Jak se zobíci s Kim Nam-gilem budou jmenovat? Díky K

The Odd Family: Zombie On Sale


Dík, už jsem kukla na ukázku, to bude komedie ha ha.
# Ainny 2019-02-17 18:40
Cituji Karra67:
Jak se zobíci s Kim Nam-gilem budou jmenovat? Díky K

The Odd Family: Zombie On Sale
# Karra67 2019-02-17 18:37
Hyun Bin - super princ :D zombíci mě bavili, velké díky za titulky. Byla to parádní pohádka na dobrou noc! Jak se zobíci s Kim Nam-gilem budou jmenovat? Díky K
+1 # Ainny 2019-01-20 21:43
Já jsem tak ráda, že se vám to líbí. :D To si ani neumíte představit jak. :D

Letos bych měla mít ještě jedny zombíky s Kim Nam-gilem. Ale to bude podle traileru pořádně trhlý a spíš komedie. :-)
# JacobSteven 2019-01-20 21:29
Ďakujem za preklad, takéto filmy s tématikou zombie mne sa osobne páčia a film ma nesklamal, zároveň aspoň som si pozrel verziu keby boli zombie v Joseone :D Hlavne kórejci s zombie majú dobré skúsenosti napríklad tiež film so zombie Vlak do Pusanu bol tiež super.
Zároveň sa inak moc teším už na sériu Crowned Clown, ktorý bude opäť s Joseonu na čo sa najviac teším, v poslednej dobe ma nejako iba bavia série kde je Joseon a celkovo ohľadom kráľa, proste ako fungovalo ich kráľovstvo je to fakt zaujímavé.
# burdka 2019-01-20 19:47
Díky za nápad na nedělní podvečer. Ani já moc zombíky nemusím, ale tohle jsem dala v pohodě. Žádné velké nechutnosti, princ sympaťák. Příběh klasika, zpovykaný princ najde svou sílu a jde bojovat za své království. Samozřejmě zlý ministr a slabý král. Dobré obsazení. Díky za titulky.
# Ainny 2019-01-20 15:51
Cituji kiki78:
Ooo Ainny, děkuji za titulky. Hned to jdu zkouknout. Jsem se na tohle vážně těšila, protože Jang Dong Gun. A to mi ke štěstí stačí i kdyby to byla ptákovina :D

To chápu. Jsem ráda, že máš radost. :D
# kiki78 2019-01-20 14:50
Ooo Ainny, děkuji za titulky. Hned to jdu zkouknout. Jsem se na tohle vážně těšila, protože Jang Dong Gun. A to mi ke štěstí stačí i kdyby to byla ptákovina :D
# Ainny 2019-01-20 11:14
Cituji Ksinbad:
Mně se to také velmi líbilo. Na tyhle filmy se nejlépe dívá v noci. :D

Tak to je jsem moc ráda. Asi jsem výjimka, ale já se prostě, když vidím zombie směju. Představím si tam sebe a je vymalováno. :D
# Ainny 2019-01-20 10:54
Cituji EunB:
Povedal ti niekto, že si perfektná, úžasná, skvelá????
Môžem si odčiarknúť ďalší film z môjho to do listu filmov (3 (3 (3

Teším sa ako si ho pozriem, ĎAKUJEM :hugging:

Až tak, jo? To je ale Trávníkova zásluha. Nebýt jeho, tak by to přeložila DQ. Kvůli němu jsem jí to "šlohla" (kecám, já si to hlídala už od premiéry a ona o tom nevěděla). :D

Všem děkuju za komentáře. Snad nebudete zklamaní, já fakt neumím posoudit, jestli tohle je, nebo není dobrý, protože zombie filmy sleduju jenom výjimečně. Tedy, když v nich hraje někdo, kdo mě zajímá. :-)
# Ksinbad 2019-01-20 10:54
Mně se to také velmi líbilo. Na tyhle filmy se nejlépe dívá v noci. :D
# Miike 2019-01-20 10:31
Ahoj, pecka, díky moc. Další zajímavý kousek. Večer to jistí. Měj se
# EunB 2019-01-20 10:29
Povedal ti niekto, že si perfektná, úžasná, skvelá????
Môžem si odčiarknúť ďalší film z môjho to do listu filmov (3 (3 (3

Teším sa ako si ho pozriem, ĎAKUJEM :hugging:
# SaiyansX 2019-01-20 02:12
*
# Ainny 2019-01-19 22:59
Cituji DoramaQueen:
Milovník zombie! Hlásim sa! Tu som! Tu! Ďakujem pekne za preklad! Teším sa na to a určite sa s tebou potom podelím o svoj názor. :D Prípadne ti zase vynadám, čo si sa to rozhodla prekladať. Ale v noci si to nepustím, to teda nene. :D :D

Tentokrát se nebojím, že bys mi vynadala. :D
# DoramaQueen 2019-01-19 22:55
Milovník zombie! Hlásim sa! Tu som! Tu! Ďakujem pekne za preklad! Teším sa na to a určite sa s tebou potom podelím o svoj názor. :D Prípadne ti zase vynadám, čo si sa to rozhodla prekladať. Ale v noci si to nepustím, to teda nene. :D :D

Nenahrávejte prosím titulky z těchto stránek bez mého vědomí na jiné weby a nedělejte z nich hardsuby.
Vždycky je možné buď uveřejnit odkaz sem nebo se domluvit. Děkuji za pochopení.