foto1
foto1
foto1
foto1
foto1
Leden
Konečně se snad všechno vrátí do starých kolejí a já dodělám svůj díl Legendy a Shine Or Go Crazy. Uveřejním první díl Daemang a vrátím se k Midasovi. Takže vykročme do nového roku správnou nohou a těšme se na to, co nám přinese. Pořád je na co se těšit. ;^)Titulky

Přihlášení

Výhody registrace

Nejnovější titulky

19. 1. Legend of the Blue Sea - 14. díl (Ivuše)
14. 1. Legend of the Blue Sea - 13. díl
12. 1.. Daemang - 1. díl
10. 1.  Legend of the Blue Sea - 12. díl (Ivuše)
   9. 1. Shine Or Go Crazy - 20. díl
   2. 1. Seven First Kisses - 3. díl
   1. 1. Legend of the Blue Sea - 11. díl
30. 12. Shine Or Go Crazy - 19. díl
29. 12. Legend of the Blue Sea - 10. díl (Ivuše)
28. 12. Seven First Kisses - 2. díl
27. 12. Legend of the Blue Sea - 9. díl

Plán překladů

Discovery Of Romance
Love 2000
Mighty Chil Woo
Mawang
Něco japonského :^)
Invincible Parachute Agent
Winter Sonata
Něco japonského
Super Rookie
Resurrection
Něco japonského
The Family is Coming
Bad Guys
Něco japonského

Bez záruky, protože Lee Joon-gi (a pár dalších)... ;^)

V hlavní roli: Časování

19. 8.
JG Style (15. díl)
Časování: 12:59,866/12:59,866
Překlad: 046/140
-----
27. 10.
Cat in The Red Boot (1CD)
00:08:23,785/01:16:31,560
Pohádkový muzikál s Ikutou
Tómou v hlavní roli.

Dlouhodobé projekty

7. 12.. Lee Sun Shin is the Best (17. díl)
HOTOVO!
-----
Candy Candy
Překlad: 027/280
POZASTAVENO
-----
Route 66
POZASTAVENO

Korektury

I Hear Your Voice - 11. díl
Titulky jsou na Aki.

-----
Beautiful Life - 10. díl
Překládá se.


   Letos mi nic nevychází, jak bych chtěla, takže další změna je tady. Legendu měla překládat taja, ale osud to bohužel zařídil jinak. Proto jsme se do toho s Ivuškou pustily. Hezky se budeme střídat, protože jenom tak se dá zařídit, že na deset týdnů nezazdíme svoje ostatní projekty. Ale uznejte, že Min-ho a Ji-hyun prostě nemůžou zůstat na ocet.
  
    Informace o seriálu jsou zatím dost skoupé, ale prostě by se mělo jednat o příběh poslední mořské panny, která se bude snažit přizpůsobit životu na souši a při tom narazí na geniálního podvodníka.

   Protože seriál nebudu dělat sama, dostane výjimku a ke stažení bez registrace bude hned po nahrání.
primi sui motori con e-max

Pouze registrovaní uživatelé mohou zanechat komentář. Prosím, přihlaste se.

Komentáře   

0 #66 Ainny 2017-01-19 20:30
Cituji Ivuše:
Který večer máš na mysli? :-* :lol:

Chvilku jsem nevěděla, která bije, ale dnešní. Už jsem začala. Zatím to jde. Předběžně to vidím na sobotu. Tuhle sobotu :P
0 #65 Ivuše 2017-01-19 20:10
Který večer máš na mysli? :-* :lol:
0 #64 Ainny 2017-01-16 19:38
Cituji Ivuše:
Tak jsem třináctku shlédla a nevšimla si žádné chyby! 8) Jsi prostě holka šikovná! :roll:
Křenka mi hraje v She was pretty a i tam je to komička, takže já, když ji uviděla v legendě, tak jsem byla nadšená a těšila se, co předvede tady. :) Jinak si říkám, co v těch sedmi dílech ještě bude, když historii už nám odhalili celou a dořešit už toho moc nezbývá, ne? Ale to já si říkám vlastně u každýho seriálu. :D Bratr trochu zklamal, ale to se dalo docela čekat (tatík je taky pitomec, aspoň něco mu v závěti mohl nechat, ne? Přece jen ho nevychovával zrovna krátkou dobu). No, nic, trošku jsem potřebovala někomu sdělit své postřehy a myšlenky. :D :D

Fakt? To se divím, ty omylem dlouhé nehty mi dávají zabrat. :D
Tak to se na She Was Pretty těším ještě víc a snad přežiju i hlavní hrdinku. Křenka je vážně skvělá. :D
Zápletka musí být a postava bráchy se mi líbí. V podstatě dobrák a asi se to v něm ještě bude hodně prát. Nebo se projeví povaha po rodičích. Tak nebo tak bude ještě zajímavý. Však ono se to ještě zauzluje, ale to odhalení minulosti mě překvapilo, že přišlo tak brzy. No, uvidíme. :-)
0 #63 Ivuše 2017-01-16 19:28
Tak jsem třináctku shlédla a nevšimla si žádné chyby! 8) Jsi prostě holka šikovná! :roll:
Křenka mi hraje v She was pretty a i tam je to komička, takže já, když ji uviděla v legendě, tak jsem byla nadšená a těšila se, co předvede tady. :) Jinak si říkám, co v těch sedmi dílech ještě bude, když historii už nám odhalili celou a dořešit už toho moc nezbývá, ne? Ale to já si říkám vlastně u každýho seriálu. :D Bratr trochu zklamal, ale to se dalo docela čekat (tatík je taky pitomec, aspoň něco mu v závěti mohl nechat, ne? Přece jen ho nevychovával zrovna krátkou dobu). No, nic, trošku jsem potřebovala někomu sdělit své postřehy a myšlenky. :D :D
0 #62 Ainny 2017-01-10 12:31
Cituji Bri10:
Je tak krásná, že je nejtěžší na světě... :D Myslím čeština.
Jo, každý to děláme jinak. To je jasný.

Ale já ji stejně miluji. I když ji občas musím prznit. ;-)
0 #61 Bri10 2017-01-10 12:28
Je tak krásná, že je nejtěžší na světě... :D Myslím čeština.
Jo, každý to děláme jinak. To je jasný.
0 #60 Ainny 2017-01-07 20:18
Cituji Bri10:
Já mám raději,když se nejdřív podívám, líp se mi pak píší dialogy. Pitomá čeština a osoby u sloves :D.

Čeština není pitomá. Je krásná. :-) A na úpravy dialogů mi stačí korektura. Každá holt máme jiný systém.
0 #59 Bri10 2017-01-07 20:14
Já mám raději,když se nejdřív podívám, líp se mi pak píší dialogy. Pitomá čeština a osoby u sloves :D.
0 #58 Ainny 2017-01-07 19:47
Cituji Bri10:
Tak Pendolíno stojí kdesi u Polomy, zamrzly mu všechny CeDeromy. :D :D
Dnešní díl mě tak dostal, že i když jsem ho viděla už v šest večer, stále nejsem mocna slova, natož překladu! Jsem úplně vyklepaná. Tolik emocí! Zřejmě s Korejci rozhodli, že mi to tentokrát osladí a mou rychlost mi pozastaví emočním zpomalovačem..Přesto udělám,co půjde, i kdybych měla být vzhůru celou noc! Nas nedogonjat! :D

Předpokládám, že mluvíš o Goblinovi. Ještě jsem neviděla ani minutu. Při překladu na nic předem nekoukám. Díky tomu, že neznám děj dopředu, se mi líp překládá. Nebavilo by mě dělat něco, u čeho vím, co přijde dál. :-)
A co se týká emocí. Děkuju nechci. Ještě mi nedorostl ten kus srdce, který mi vyrvalo Scarlet Heat. ;-)
0 #57 Bri10 2017-01-07 19:23
Tak Pendolíno stojí kdesi u Polomy, zamrzly mu všechny CeDeromy. :D :D
Dnešní díl mě tak dostal, že i když jsem ho viděla už v šest večer, stále nejsem mocna slova, natož překladu! Jsem úplně vyklepaná. Tolik emocí! Zřejmě s Korejci rozhodli, že mi to tentokrát osladí a mou rychlost mi pozastaví emočním zpomalovačem..P řesto udělám,co půjde, i kdybych měla být vzhůru celou noc! Nas nedogonjat! :D

Překlad / Translate

Czech Chinese (Traditional) English Filipino French German Hungarian Italian Japanese Korean Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Ukrainian Vietnamese

Průběžně aktualizováno

26. 9. Scarlet Heart: Ryeo
Další várka screenů aneb Lee Joon-gi stokrát jinak a pár dalších.
----
1. 8. Another Oh Hae Young
Screeny z posledních dílů (úplné finále tam není)
----
24. 7.  - Čtu, čteš, čteme
Přidány knížky a autoři z komentářů + nová knížka L. J. Rowland
----
16. 4. Empress Ki
Spousta a spousta screenů.

Co (a proč) právě sleduji

Ice World
6,5/11

Takenouchi jako důvod stačí, ale ono je to navíc i dobrý. Mít čas, tak to snad dám na jeden zátah.
-----
Gegege no Nyobo
121/156

Raníček, Poledníček, Večerníček, nebo prostě 15minutové nárazové potěšení.
-----
Three Meals A Day
01/12

V závislosti na anglických titulcích, a protože Fénixové Seo-jin a Eric.

Jak na titulky

Nejenom pro začátečníky (Ajvngou)
Časování (Ajvngou)
Gramatika (Ajvngou)
Dialogy a něco navíc (titulky.com)
Programy (forum.akihabara.cz)
SW a mp4 (titulky.com)
Vysvětlivky (titulky.com)
Přečasování - SW (ainny.cz)
Přečasování - Aegisub (ainny.cz)
Korektury (ainny.cz)
Parametry (ainny.cz)

Statistika a kontakt

TOPlist

E-mail: annyeong(@)ainny.cz
© Ainny 2011 - 2017

Nenahrávejte, prosím, titulky z těchto stránek bez mého vědomí na jiné weby a nedělejte z nich hardsuby.
Vždycky je možné buď uveřejnit odkaz sem, nebo se domluvit. Děkuji za pochopení.