Titulky od vás

Přihlášení

Odběr novinek

Už si nemusíte hlídat nové titulky tady na webu. Stačí se přihlásit k odběru novinek a nic vám neuteče.

Čekanky

Sdílení

Jak na titulky

Nejenom pro začátečníky (Ajvngou)
Časování (Ajvngou)
Gramatika (Ajvngou)
Dialogy a něco navíc (titulky.com)
Programy (forum.akihabara.cz)
SW a mp4 (titulky.com)
Vysvětlivky (titulky.com)
Přečasování - SW (ainny.cz)
Přečasování - Aegisub (ainny.cz)
Korektury (ainny.cz)
Parametry (ainny.cz)


    Včera spatřil svět první trailer k Hotelu del Luna, a i když v něm není ani jeden z hlavních představitelů, je úchvatný. IU jako Jang Man-wol je krásná, ale chamtivá generální ředitelka hotelu, o který se stará již tisíc let. Kdysi spáchala hrozný zločin, a proto musí hotel, jehož hosty jsou pouze duchové, řídit do té doby, než potká někoho, kdo spáchal horší zločin než ona. Problém je ale v tom, že sama neví, co vlastně provedla. Příběh začíná ve chvíli, kdy do hotelu nastupuje nový zaměstnanec, kterého hraje Yeo Jin-goo.

   A je to tady! Sice se ještě pořád neví, co Joon-gi, ale tohle je seriál, kterému letos podřídím všechno. Oba hlavní protagonisté už od The Negotiation říkali, že by si spolu chtěli ještě zahrát. Jejich chemie byla neskutečná, i když ve filmu komunikovali hlavně prostřednictvím obrazovky. Přání se jim - a tím i nám - splní pravděpodobně už letos. A pravděpodobně to je i jeden z důvodů proč Božská odmítla One Spring Night.

Zítra startuje seriál, na který se moc těším, ale dostojím svému slovu a vydržím to, dokud nedodělám Discovery of Romance. Kostlivci ve skříni mě straší a musím se jich zbavit. Tak zatím aspoň malá ochutnávka a večer mezi sedmou a osmou se můžete těšit na Kněze.

   Připraveni na úplně jinou jízdu? Fajn, takže nasedněte, duchovně se nalaďte a půjdeme do kostela. Otec Kim řádí, kleje a používá pěsti. Jdeme na to, i když to má jednu malou chybu. Je to docela ukecaný. To jsem nečekala. Myslela jsem, že bude víc akce než řečí, ale co se dá dělat. Dva díly týdně vám slíbit nemůžu, ale počítám, že to bude vždycky tak po pěti dnech. Někdy to může být víc a někdy míň.

  A je to tu. Pro mě už je jeden z nejhezčích historických seriálů, který jsem dělala, minulostí. Nevím, co teď napsat, snad jenom, že ani poslední díl mě nezklamal a tvůrcům prostě a jednoduše tleskám. 👏

   Nooo, tak to si dám líbit. Mám pocit, že letošní rok bude, co se novinek týká, u mě rekordní. V tomhle případě jsem jasná. Je mi úplně jedno o čem to bude, a kdo další v tom bude. Pro mě jsou podstatné dvě věci: scénář - sestry Hong jsou prostě pojem a ještě jsem od nich nic nepřekládala. Ale My Girlfriend is a Gumiho byl první korejský seriál, který jsem viděla, a který pořád patří do mé topky. Hlavní role: Yeo Jin-goo a IU. Tady prostě není nad čím se rozmýšlet.

   Tak to vezmeme pěkně zostra, žádný zahřívací první díl a hned v jeho úvodu super cameo, u kterého jsem si řekla, že ten král má rty jako... no schválně, jestli ho poznáte. 😝 Představitel hlavní role, vlastně dvojrole, Yeo Jin-goo je úžasný, a když si člověk uvědomí, jak mladý vlastně je, tak nezbývá než smeknout. Btw, věděli jste, že zrovna on hrál mladého Joon-giho v Iljimae? Já ne, zjistila jsem to, až teď, když jsem se dívala, jak dlouho vlastně hraje.

    Však to znáte, kdyby nebyly ryby, nemusely by být rybníky. Přesto patří slůvko kdyby k těm nejpoužívanějším. A hodně často se používá i v historii, kde to nemá absolutně žádný význam. Fakta jsou daná a žádné kdyby je nezmění. Přesto se čas od času tvůrci nechají zlákat stejně jako v případě seriálu Mr. Sunshine. Takže, co se v té době stalo, a co zase ne?


   Tak a je to tady. Jsem tu s posledním dílem v mnoha ohledech výjimečného díla. Psát vám k němu nic nebudu. To si nechám až do článku, který chci během týdne vydat. To bude panečku snůška superlativů. Ale taky díky jednomu článku nakoukneme i trochu do historie. Co asi v seriálu bylo podle skutečnosti, a co byla autorčina fantazie? Uvidíme. Vy si to běžte pustit.  😉

   Od napsání svého skuhravého článku jsem přemýšlela, jak odměnit ty, kteří pro mě nejsou bezejmenní a mám od nich zpětnou vazbu. A přání k Vánocům rozhodně nebylo hlavním kritériem. Tak jako jste pro mě někteří anonymní, tak o jiných prostě vím, protože jsou mým Red Bullem a dávají mi kříííídla. A právě ti se od téhle chvíle mohou těšit, že budou mít titulky dřív než ostatní. Odkaz na konci článku bude fungovat jenom jim. Myslím, že je to tak fér.

Rozcestník (Fórum)

DoramaQueen

Kontakt

Pavlač
-----
Kde ještě mě můžete najít:
MDL

Rozcestník (fórum)
Akihabara
Databáze knih
ČSFD
-----
© Ainny 2011 - 2019
-----
Promítačku a pozadí vytvořila:


Statistika

DnesDnes344
VčeraVčera307
Tento týdenTento týden651
Tento měsícTento měsíc6952
CelkemCelkem278323

Nenahrávejte prosím titulky z těchto stránek bez mého vědomí na jiné weby a nedělejte z nich hardsuby.
Vždycky je možné buď uveřejnit odkaz sem nebo se domluvit. Děkuji za pochopení.