Přeloženo: Hotel Del Luna

  08. 12. (16/16)
  15. díl - 1034/1034 
  16. díl - 1185/1185 
  Připravuje se: ???

Překládá se: Crash Landing On You

  28. 1. (02/16)
    2. díl - 1200/1200
    3. díl - 0450/1050
    4. díl - 0000/1291 - To by se jeden 💩...

Překládá se: My Country

  26. 1. (09/16)
    7. díl - 736/736
    8. díl - 780/780
    9. díl - 714/714

Přihlášení

Odběr novinek

Už si nemusíte hlídat nové titulky tady na webu. Stačí se přihlásit k odběru novinek a nic vám neuteče.

captcha 

Sdílení

Kontakt

Kde ještě mě můžete najít:

Databáze knih
ČSFD

Pro soukromé zprávy můžete použít chatovací okno napravo dole.
-----

© Ainny 2011 - 2020


Motto: Mohl bych probudit spící,
ale nemohu probudit ty, kteří spánek jenom předstírají.
The Fiery Priest

    No, pěkné. Polovina seriálu se uzavřela. Poodhalila roušku tajemství a hlavním hrdinům trochu změnila vnímání sebe sama i toho druhého. Mně osobně se osmý díl moc líbil. Sice padla jedna z mých teorií, ale tím líp. Ráda si počkám, jak se nám teď příběh začne rozmotávat. Než půjdete koukat, tak si dovolím malou poznámku. Hokej v ty/vy v jednom z dialogů na konci je úmyslný. Postava podle mě přechází ze zdvořilé řeči do hovorové a jinak to v češtině prostě vyjádřit nejde. :^) Víc už toho asi nenapíšu, protože bych ráda udělala ještě kousek devítky. Na zítřek ji slíbit nemůžu, ale v úterý bude na 99.9 %. ;^)

Pouze registrovaní uživatelé mohou zanechat komentář. Prosím, přihlaste se.

Komentáře   

# Ainny 2018-01-15 08:51
Cituji Ksinbad:
Děkuji za další titulky. Hned na začátku jsem se hodně nasmál jak ho chtěla zabít kamenem a následně skalpelem. :D Také jsem rád, že už nemá tu kozí bradku a nevypadá jako můj soused vometák. :D :D No a v neposlední řadě mě těší, že ti jde překlad tak dobře od ruky a brzy tu bude další přeložený díl. :-)

Důrazně protestuju. Nějak jsem na ty vometáky zatížená. O-)

Jo, když jsou dobré titulky a člověka to baví, to je pak jiné kafe. Jeden nevnímá čas a nekouká, co kde lítá. :oops:
# Ksinbad 2018-01-15 05:34
Děkuji za další titulky. Hned na začátku jsem se hodně nasmál jak ho chtěla zabít kamenem a následně skalpelem. :D Také jsem rád, že už nemá tu kozí bradku a nevypadá jako můj soused vometák. :D :D No a v neposlední řadě mě těší, že ti jde překlad tak dobře od ruky a brzy tu bude další přeložený díl. :-)
# Carnivora 2018-01-14 22:32
Teda to byl docela drsný díl musím říct. :think:
# Ainny 2018-01-14 20:21
Cituji Carnivora:
Děkuji za titulky Ainny, hned se na to vrhnu. :-) Jsem zvědavá na kolik se potvrdí teorie má. :lol:

Za málo, to je radost tohle.

Užij si to! ;-) Já jsem většinou vedle jak ta jedle. Akorát v Blackovi se mi trochu zadařilo. :D
# Carnivora 2018-01-14 20:16
Děkuji za titulky Ainny, hned se na to vrhnu. :-) Jsem zvědavá na kolik se potvrdí teorie má. :lol:

Nenahrávejte prosím titulky z těchto stránek bez mého vědomí na jiné weby a nedělejte z nich hardsuby.
Vždycky je možné buď uveřejnit odkaz sem nebo se domluvit. Děkuji za pochopení.