foto1
foto1
foto1
foto1
foto1

Překládá se: Eccentric! Chef Moon

  6. 6. (02/16)
  1. díl - 976/976 
  2. díl - 1083/1083 
  3. díl - 830/830  Korektury zítra
  4. díl - 000/940

Přeloženo: Crash Landing On You

  7. 5. (16/16)
  14. díl - 1168/1168 
  15. díl - 1053/1053 
  Finále - 1305/1305 
  Připravuje se: Triangle

Překládá se: The King: Eternal Monarch

  31. 5. (06/16)
  5. díl - 941/941
  6. díl - 991/991
  7. díl - 0000/1087
  8. díl - 0000/1022

Přihlášení

Správa profilu

Odběr novinek

Už si nemusíte hlídat nové titulky tady na webu. Stačí se přihlásit k odběru novinek a nic vám neuteče.

captcha 

Nejnovější komentáře

jarah - The Closet
Nie, nie, máš pravdu...
Ainny - The Closet
V pohodě, mně by to ...
SleeC - The Closet
Dobrej film a děkuji...
jarah - The Closet
Upravila som komentá...
jarah - The Closet
Zmenila som to aj na...

Na co koukám...

... a co na to říkám

Fated to Love You
07/20
Dávám si opáčko, jsem v tom až po uši a je úplně jedno, že už jsem to viděla.
-------------

Mr. Sunshine
14/24
Ve dvou dialozích 13. dílu úlety v ty/vy... Co jsem při korektuře dělala? Spala?

Kontakt

Kde ještě mě můžete najít:

Databáze knih
ČSFD

Pro soukromé zprávy můžete použít chatovací okno napravo dole.

-----

© Ainny 2011 - 2020


Statistika

Dnes708
Včera668
Týden3954
Měsíc3954
Celkem398815
Motto: Zamilovanost je stejná
jako naděje dospělých v lepší budoucnost.

Allone in Love
 
   Na Večerníčky už jsem velká holka, ale když se žampión mého srdce jednomu upsal, tak prostě musím. Původně jsem chtěla udělat jenom tu jeho část. Čistě jako další kousek do sbírky. Ale je to taková jednohubka, že je mi to hloupé, takže si to přeložím všechno. A protože Sedm prvních polibků už svoje překladatelky má, nebudu titulky zatím nahrávat na Aki. Udělám to až ve chvíli, kdy bude seriál celý a volně přístupný.


   Co díl, to jedna megastar a začíná se tou nej. Pochopitelně. ;^)

   Dalšími, na které se těším, jsou: Lee Min-ho, Ji Chang-wook, Kai, Lee Jong-suk, Taecyeon a Park Hae-jin.
This comment was minimized by the moderator on the site

Posted by Lee:

[quote name="Ainny"][quote name="Lee"]Seven kissees všichni moji oblíbenci Ainny díky, že ses rozhodla dokončit seriál. Víš tvoje titulky jsou prostě skvělé. Díky moc

Máš jenom sedm oblíbenců? To já bych se jich asi ani...

Posted by Lee:

[quote name="Ainny"][quote name="Lee"]Seven kissees všichni moji oblíbenci Ainny díky, že ses rozhodla dokončit seriál. Víš tvoje titulky jsou prostě skvělé. Díky moc

Máš jenom sedm oblíbenců? To já bych se jich asi ani nedopočítala.
Kdybys nechtěla čekat, tak věřím, že DoramaQueen má mít titulky taky skvělé. Sleduju její web a píše parádně, takže se na její Doctors těším už teď.
Ale děkuju, povzbuzení je vždycky potřeba. ;-)[/quote]

Ne jen v tomto seriálu má všech sedm oblíbenců :lol: DoramaQueen jasně díky za info. Když to nevydržím, kouknu se k ní. ;-) Ale holky vás už z nám takových let.. takže se většinou držím dobré staré tradice. Jste supr![/quote]
To chápu, já jsem taky taková konzerva.
Trojku mám hotovou, ale už klušu do práce, takže korektury nechám na večer. :-)

Číst dál
Ainny
This comment was minimized by the moderator on the site

Posted by Ainny:

[quote name="Lee"]Seven kissees všichni moji oblíbenci Ainny díky, že ses rozhodla dokončit seriál. Víš tvoje titulky jsou prostě skvělé. Díky moc

Máš jenom sedm oblíbenců? To já bych se jich asi ani nedopočítala.
Kdybys...

Posted by Ainny:

[quote name="Lee"]Seven kissees všichni moji oblíbenci Ainny díky, že ses rozhodla dokončit seriál. Víš tvoje titulky jsou prostě skvělé. Díky moc

Máš jenom sedm oblíbenců? To já bych se jich asi ani nedopočítala.
Kdybys nechtěla čekat, tak věřím, že DoramaQueen má mít titulky taky skvělé. Sleduju její web a píše parádně, takže se na její Doctors těším už teď.
Ale děkuju, povzbuzení je vždycky potřeba. ;-)[/quote]

Ne jen v tomto seriálu má všech sedm oblíbenců :lol: DoramaQueen jasně díky za info. Když to nevydržím, kouknu se k ní. ;-) Ale holky vás už z nám takových let.. takže se většinou držím dobré staré tradice. Jste supr!

Číst dál
Lee
This comment was minimized by the moderator on the site

Posted by Lee:

Seven kissees všichni moji oblíbenci Ainny díky, že ses rozhodla dokončit seriál. Víš tvoje titulky jsou prostě skvělé. Díky moc

Máš jenom sedm oblíbenců? To já bych se jich asi ani nedopočítala.
Kdybys nechtěla čekat, tak věřím,...

Posted by Lee:

Seven kissees všichni moji oblíbenci Ainny díky, že ses rozhodla dokončit seriál. Víš tvoje titulky jsou prostě skvělé. Díky moc

Máš jenom sedm oblíbenců? To já bych se jich asi ani nedopočítala.
Kdybys nechtěla čekat, tak věřím, že DoramaQueen má mít titulky taky skvělé. Sleduju její web a píše parádně, takže se na její Doctors těším už teď.
Ale děkuju, povzbuzení je vždycky potřeba. ;-)

Číst dál
Ainny
This comment was minimized by the moderator on the site

Seven kissees všichni moji oblíbenci Ainny díky, že ses rozhodla dokončit seriál. Víš tvoje titulky jsou prostě skvělé. Díky moc

Lee
This comment was minimized by the moderator on the site

Posted by suga:

Zrovna jsem si dala pauzu od seriálů a nějak se mi jich nahromadilo. No nevím, nejspíše v tom budu mít zmatek. To obsazen, wow.

Asi zvláštní otázka, ale bude některá z vás překládat Hwarang?

Hwarang bude dělat Ivuše a asi velice...

Posted by suga:

Zrovna jsem si dala pauzu od seriálů a nějak se mi jich nahromadilo. No nevím, nejspíše v tom budu mít zmatek. To obsazen, wow.

Asi zvláštní otázka, ale bude některá z vás překládat Hwarang?

Hwarang bude dělat Ivuše a asi velice brzy. :-)

Číst dál
Ainny
This comment was minimized by the moderator on the site

Zrovna jsem si dala pauzu od seriálů a nějak se mi jich nahromadilo. No nevím, nejspíše v tom budu mít zmatek. To obsazení, wow.

Asi zvláštní otázka, ale bude se překládat Hwarang?

Chia
This comment was minimized by the moderator on the site

Posted by Momo:

Njn, toto som proste musela začať prekladať. To sa nedalo inak Obsadenie na web seriál je neuveriteľné a teším sa na každý jeden diel. Myslím, že toto bude mať viac prekladov, lebo sa na tom proste chceme svojím spôsobom podieľať.

...

Posted by Momo:

Njn, toto som proste musela začať prekladať. To sa nedalo inak Obsadenie na web seriál je neuveriteľné a teším sa na každý jeden diel. Myslím, že toto bude mať viac prekladov, lebo sa na tom proste chceme svojím spôsobom podieľať.

Já se na tom nechci podílet. Já musím.
Těch šest ostatních pánů by mě nedonutilo dát svůj čas web seriálu. Tenhle formát není moje parketa. Jenže za Joon-giem bych šla až do pekla. A je nesmysl, abych udělala jenom kousek. Tak jsem se do toho pustila. Jsem ráda, že to bereš takhle. :roll:

Číst dál
Ainny
This comment was minimized by the moderator on the site

Njn, toto som proste musela začať prekladať. To sa nedalo inak Obsadenie na web seriál je neuveriteľné a teším sa na každý jeden diel. Myslím, že toto bude mať viac prekladov, lebo sa na tom proste chceme svojím spôsobom podieľať.

Momo-chan
Ještě tu žádný komentář není. Můžete být první...

Nenahrávejte prosím titulky z těchto stránek bez mého vědomí na jiné weby a nedělejte z nich hardsuby.
Vždycky je možné buď uveřejnit odkaz sem nebo se domluvit. Děkuji za pochopení.