foto1
foto1
foto1
foto1
foto1

Přihlášení

Správa profilu

Odběr novinek

Už si nemusíte hlídat nové titulky tady na webu. Stačí se přihlásit k odběru novinek a nic vám neuteče.

captcha 

Nejnovější komentáře

Goblinová je Goblino...
V pohodě. Už se to u...
Ďakujem za další pek...
že?? Taky to na mě p...
Ahooooj. Tady se blb...

Na co koukám...

... a co na to říkám


Time Slip Dr. Jin

01/22
Nakonec jsem si vybrala něco jiného, protože Black...

Kontakt

Kde ještě mě můžete najít:

Databáze knih
ČSFD

-----

© Ainny 2011 - 2020


Statistika

Dnes124
Včera935
Týden1059
Měsíc11830
Celkem428914


   Jun-hui dostal svůj film ještě před dokončením Noony. Teď je čas na Jin-ah. Vybrala jsem si jeden z těch novějších a trailer napovídá, že to nebude moc lehká záležitost. Ještě jsem se nedívala na titulky, ale věřím, že budou aspoň tak dobré, abych ho mohla udělat. Jednu ze svých posledních rolí si tu zahrál Kim Ju-hyuk, který zemřel vloni koncem října při dopravní nehodě. S Božskou si zahrál už ve filmu My Wife Got Married. A zahrál si i hlavní roli v seriálu, který vysílala Nova - Láska v Praze. Počítám, že bych film do konce srpna (spíš dřív), měla stihnout.
   Edit: Film bude, ale během podzimu. Pomalu na něm dělám, ale v práci je toho moc, takže přednost mají seriály.
   Tohle bude SPOILEROVACÍ článek, protože to prostě musí ven. Something in the Rain je natolik výjimečný seriál, že si zaslouží ještě pár slov. Nečekejte recenzi, tu psát mě nebaví, ale jsem toho tak plná, že to musím vypustit, abych se mohla vrhnout na Právníka. Už mě znáte, takže víte, že prostě jenom sypu písmenka na sklo.  ?

   Já to věděla, proč mám udělat oba díly najednou! Já věděla, že mě ten chlap vytočí a taky že jo! Za to, co provede v předposledním díle, by si zasloužil utrhnout ty plachťáky, co mu vyrostly na hlavě!!! Ale nejenom on, noona se taky vyznamenala. Zahlušila bych je oba! Čekat na konec další týden, to bych fakt nedala a věřím, že až si to pustíte, tak pochopíte. Je po všem (v téhle chvíli tedy pro mě), ale prostě: Noonaaaaaaaa!!! Neberte mi ji! Neberte mi Jun-huie! Chci ještě! Chci ještě trochu té jejich osvěžující lásky, která se tak dokonale k tomuhle parnému létu hodí. Prosím, prosím!  ♥️ ♥️ ♥️ NIc, další díly nikde. Takže až se trochu vzpamatuju, pustím se do další romantiky. Tentokrát to bude Discovery of Romance, které si už dobře dva roky slibuju. Aneb Jung Hae-in odchází, Eric Moon přichází... ?

    Noona nám končí a v mé stáji je definitivně další kůň. ? Takže jsem začala být zvědavá, co už natočil a při tom jsem narazila na Věk krve. Ten mě zaujal nejenom kvůli němu, ale i proto, že se odehrává na začátku vlády krále Yeongjoa, s kterým jsem už dělala filmy The Fatal Encounter, The Throne a seriál Scholar Who Walk the Night. Ale to jsem zjistila, až dodatečně. Tím prvním impulzem byl skutečně Jung Hae-in.
   Jeden z dílů Humana mi zasadil pořádný úder. Přitom to byl mžik, jenže když se na plátně objevila Božská a mně došlo na čem to dva z hrdinů v kině jsou, tak jsem začala bulet s nimi. Classic je totiž jedním z nejhezčích korejských romantických filmů, které jsem kdy viděla. Četla jsem, že ho někteří označují za My Sassy Girl 2 (oba filmy mají stejného režiséra, kterým je Kwak Jae-young), ale to je totální nesmysl. Když se mě někdo zeptá, který z nich je pro mě hezčí, odpovím, že Classic.

    Nikdo se nějak nechytal, ale nevadí. V podstatě byla hádanka jakýmsi prologem ke zveřejnění videa, které je v úvodu článku. Na obrázek jsem narazila, když jsem připojila externí disk a hledala na něm něco úplně jiného. Možná to máte taky tak. něco hledáte a místo toho najdete úplně jiný poklad. Video je sice hodně nekvalitní, nicméně jako důkaz, že je na fotce Lee Joon-gi ze seriálu Iljimae, dokonale postačí. Mimochodem to byl první korejský seriál, který jsem překládala. ?
   Kdysi dávno jsem snad na Asiankách dávala fotografickou hádanku. Teď mě napadlo tenhle nápad oprášit. Mám jinou, tu původní si nechám na jindy. Jsem si jistá, že muže na obrázku znáte. Fotka je sice nekvalitní, ale je na ní jedna indicie, podle které se poznat dá. Tak co? Poznáte ho někdo? Víte z jakého seriálu obrázek je? Nechám vás si chvilku lámat hlavy a o víkendu vám sem dám odpověď.  Větší fotku najdete po rozkliknutí v celém článku. Pokud budete chtít nápovědu, ptejte se v komentářích. Ale fakt si myslím, že hodně z vás seriál vidělo. ?

   Fajn, přestávám karamádit s DQ, protože to její šílenství je silně nakažlivý. Ne, rozhodně nebudu přidávat dva seriály denně. Já ? (UI, kdyby to nebylo k poznání) křížená s ? a vypadající jako ? opravdu nejsem, ale... Aleeee! První týden v srpnu dodělám Noonu a 13. srpna začne Lovely Horribly a já u toho chci být. Co chci, musím! I když začínám mít pocit, že jak byla pro mě první polovina roku klidná, tak ta druhá mi přivodí tropický šílenství na čtyři!

   Už jsem dlouho nic neplkala jenom tak a zdá se, že teď jsem do toho dostala chuť. Vlastně je to díky Nooně. Ta mě donutila k zamyšlení, které páry jsou pro mě ty nej. Dalo by se jich najít pochopitelně hodně, ale které se mi vybaví úplně nejdřív a v jakém pořadí? A jsem u prvního problému. Je to současná dvojice v podání Son Ye-jin a Jung Hae-ina, nebo je to Eric a Seo Hyun-jin? Oba páry mezi sebou měly chemii jako blázen a jednomu se ani nechce věřit, že to "jenom" hráli.

   Tak se mi to povedlo. Před zítřejším odjezdem na dovolenou jsem dorazila Mizery. Bordel je tu, zabaleno ještě nemám a musím jít pověsit prádlo. Ale nejdřív titulky. Užijte si finále, popřípadě celý seriál a pokud vás zajímá, kdy se pustím do dvojky, tak vám prozradím, že po Lawless Lawyer. Nechci současně překládat seriály s podobným žánrem. Chci protiklady. Takže po Nooně, někdy v srpnu začnu (konečně!) Discovery of Romance. Mizerové jsou v podstatě na vaše přání. Discovery zase na moje, protože od Another Oh Hae Young už utekly dva roky a já nutně potřebuju na monitoru Erica. Jak to bude s Mr. Sunshine zatím nevím, protože Netflix. Zase! Nevím, jestli bude mít exkluzivitu, ale pochybuju, že titulky budou hned. Takže až budou, začne klasický překlad. S tím, že bych to jela onlajn po předešlých zkušenostech nepočítám. Ale třeba mě překvapí. :^)

   Romantický fantasy film začíná pohádkou, která se přenese do reálného života. Když Ji-woo přijde o ženu, zůstane sám s malým synem. Ten věří pohádkové knížce, kterou dostal od své maminky. V ní mu slíbila, že se vrátí za rok se začátkem období dešťů. To se doopravdy stane, ale žena, která je zesnulé tak moc podobná, trpí ztrátou paměti. Je to Soo-ah nebo ne? A naplní se pohádka až do samotného konce?

Nenahrávejte prosím titulky z těchto stránek bez mého vědomí na jiné weby a nedělejte z nich hardsuby.
Vždycky je možné buď uveřejnit odkaz sem nebo se domluvit. Děkuji za pochopení.