foto1
foto1
foto1
foto1
foto1

Překládá se: Eccentric! Chef Moon

  19. 8. (09/16)
    9. díl - 893/893
  10. díl - 000/675
  11. díl - 000/816 
  12. díl - 000/783

Překládá se: Flower of Evil

  19. 9. (14/16)
  13. díl - 753/753   
  14. díl - 828/828 
  15. díl - 000/708 
  16. díl - 000/??? Vysílá se 23. 9.

Překládá se: The King: Eternal Monarch

  26. 8. (13/16)
  13. díl - 893/893 
  14. díl - 000/587
  15. díl - 000/846
  16. díl - 000/807


Crash Landing on You

Yoon Se-ri je bohatá dědička jihokorejského konglomerátu s vášní pro paragliding. Její koníček a nepřízeň počasí se...

Titulky

Discovery of Romance

Co se asi tak může dít, když se ženě po třech letech nového vztahu vrátí do života bývalá láska, která svých činů lituje a zdá se,...

Titulky

My Country

Soumrak Korya a svítání Joseonu. Láska a nenávist. Přátelství a zášť. Věrnost a zrada. O tom všem vypráví korejský historický seriál z doby,...

Titulky

Hotel del Luna

Fantasy seriál o krásné hoteliérce, která prochází staletími a čeká, až přijde ten, kdo svým hříchem vykoupí ten její. Její situace je o to složitější,...

Titulky

Nejnovější komentáře

díky Ainny za titule...
Taky jich mám víc. N...
Uvidímě co ještě vyp...
Ale zase se pořád mů...
Nevím jestli ztrácel...
Motto: Zamilovanost je stejná
jako naděje dospělých v lepší budoucnost.

Allone in Love
    Hodně lidí nemá třináctku rádo, ale za sebe musím říct, že i když má tenhle díl stopáž filmu a pořadové číslo třináct, tak mě se opravdu hodně líbil. Dostalo se nám odpovědí na dvě otázky, ke slovu přijde tygří oblek, i když pořád nevím, proč tygří, když mně ten vzor přijde spíš leopardí, ale to bude tím, že nejsem módní guru, já nejraději triko, džíny, kecky. No a druhá půlka a finále jsou dech beroucí. A to tak, že i když jsem měla připravený jiný obrázek, musím prostě dát tenhle, i když na něm není skoro nic vidět. Proč, to určitě pochopíte. Ve chvíli, kdy se tohle rozmazané něco objevilo, jsem měla parádní husinu. Miluju takové scény a musím říct, že sestry Hong prostě umí a jejich fantazie nezná hranic.





This comment was minimized by the moderator on the site

klobúk dolu pred scenáristkami

apoo
This comment was minimized by the moderator on the site

Fakt tam mluví o tygřím obleku. 호랑이 je korejsky tygr, ale vzor na saku odpovídá levhartu. Asi jim je to jedno. Co se paní Choi týká, ten příběh jsem obrečela, koukala jsem vedle do postýlky na syna jak v klidu spí a prostě nedovedu si...

Fakt tam mluví o tygřím obleku. 호랑이 je korejsky tygr, ale vzor na saku odpovídá levhartu. Asi jim je to jedno. Co se paní Choi týká, ten příběh jsem obrečela, koukala jsem vedle do postýlky na syna jak v klidu spí a prostě nedovedu si představit, že by se to stalo mně. Nakonec jsem si poslední scénu tohoto dílu pustila asi 5x, úplně mě z toho mrazí, zařazuji do svých oblíbených top scén s IU hned vedle vybraných momentů ze Scarlet Heart, nádherně to doplnila skladba od Punch, děkuju ti i za její překlad Ainny, moc se tam hodila. Ten závěr, který se blíží, asi budu dlouho rozdýchávat. /3

Číst dál
Carnivora
This comment was minimized by the moderator on the site

Korejští módní návrháři mají zřejmě jiný názor na vzory, které mají velké kočky. ;^)

Ainny
This comment was minimized by the moderator on the site

Ďakujem za titulky. Čím ďalej je to smutnejšie. Tušila som, že Pani vedúca mala ťažký osud ale toto bola sila. Už si len nachystať niečo na ukľudnenie nervov a hromadu vreckoviek lebo ako píšeš bude to masaker.

Danusa
This comment was minimized by the moderator on the site

Hlavně naše nervová soustava dostane zase zabrat. ;-)

Ainny
This comment was minimized by the moderator on the site

Paráda, co? Zdá se, že finále bude masakr.

Ainny
This comment was minimized by the moderator on the site

To byla jízda. :love: Máš mě na svědomí, chodím spát nad ránem. ;-)
To je nejspíš korejská představa tygra, protože to tygr není ani náhodou.

sharra
This comment was minimized by the moderator on the site

Jsem totálně rozsekaná! :eek: /3 :cry:

Carnivora
Ještě tu žádný komentář není. Můžete být první...

Přihlášení

Správa profilu

Odběr novinek

Už si nemusíte hlídat nové titulky tady na webu. Stačí se přihlásit k odběru novinek a nic vám neuteče.

captcha 

Kontakt

Kde ještě mě můžete najít:

Discord
Facebook - stránka
Akichan - dorama CZ/SK
MyDramaList

-----

© Ainny 2011 - 2020



Nenahrávejte prosím titulky z těchto stránek bez mého vědomí na jiné weby a nedělejte z nich hardsuby.
Vždycky je možné buď uveřejnit odkaz sem nebo se domluvit. Děkuji za pochopení.