foto1
foto1
foto1
foto1
foto1

Překládá se: Eccentric! Chef Moon

  19. 8. (09/16)
    9. díl - 893/893
  10. díl - 000/675
  11. díl - 000/816 
  12. díl - 000/783

Překládá se: Flower of Evil

  18. 9. (13/16)
  13. díl - 753/753 
  14. díl - 661/828  Neslibuju, bo mám rýbu.
  15. díl - 000/713
  16. díl - 000/??? Vysílá se 23. 9.

Překládá se: The King: Eternal Monarch

  26. 8. (13/16)
  13. díl - 893/893 
  14. díl - 000/587
  15. díl - 000/846
  16. díl - 000/807


Crash Landing on You

Yoon Se-ri je bohatá dědička jihokorejského konglomerátu s vášní pro paragliding. Její koníček a nepřízeň počasí se...

Titulky

Discovery of Romance

Co se asi tak může dít, když se ženě po třech letech nového vztahu vrátí do života bývalá láska, která svých činů lituje a zdá se,...

Titulky

My Country

Soumrak Korya a svítání Joseonu. Láska a nenávist. Přátelství a zášť. Věrnost a zrada. O tom všem vypráví korejský historický seriál z doby,...

Titulky

Hotel del Luna

Fantasy seriál o krásné hoteliérce, která prochází staletími a čeká, až přijde ten, kdo svým hříchem vykoupí ten její. Její situace je o to složitější,...

Titulky

Nejnovější komentáře

Spíš v sobotu, takže...
Máš recht Ainny, to ...
Máme se oba na co tě...
jup, dnes uz sice ne...
No, to asi budeš čuč...
Motto: Zamilovanost je stejná
jako naděje dospělých v lepší budoucnost.

Allone in Love
  Dvanáctého dvanáctý díl a tím se nám uzavřela třetí čtvrtina seriálu. Konspirace nemám veškeré žádné, protože tady je to tak zapletené a překombinované, že se při opravách kolikrát divím, že mi to dává smysl. Protože při překladu mnohdy nevím, která bije. 😅 Ale Lee Min-ho patří moje nejstarší korejské lásky a Woo Do-hwan zase k těm novějším, takže jim odpustím asi skoro všechno. Navíc oni za scénář nemůžou. To autorka se buď trochu sekla,nebo se nechala do téhle nesmyslné, nikoliv však nudné (alespoň pro mě, protože mě to fakt baví) věci vmanipulovat.



This comment was minimized by the moderator on the site

jup, tesim sa na dalsi diel, taketo "scifi" ja mozem... :-), m.

minyop
This comment was minimized by the moderator on the site

Děkuji za překlad , a upřímně konec tohohle dílu byl aspoň pro mě dost překvapivý.

Rósa
This comment was minimized by the moderator on the site

Taky tak, tohle mě ani nenapadlo.

Ainny
This comment was minimized by the moderator on the site

Děkuji Ainny za titulky. Dělá mi radost Panenka, je zábavně rozdvojen a vtipný. Příběh jako takový fakt moc nedávám.

Carnivora
This comment was minimized by the moderator on the site

Já mám tu výhodu, že pokud mě to nenudí, tak ten mozek fakt vypnu. Mám tuhle scénáristku ráda, takže zatím jsem od ní dokoukala všechno a Mr. Sunshine se nepovede každý den. I když přiznávám, že Goblina jsem dokoukala jenom proto, že jsme na to...

Já mám tu výhodu, že pokud mě to nenudí, tak ten mozek fakt vypnu. Mám tuhle scénáristku ráda, takže zatím jsem od ní dokoukala všechno a Mr. Sunshine se nepovede každý den. I když přiznávám, že Goblina jsem dokoukala jenom proto, že jsme na to koukaly dvě a ani jedna neměla odvahu to dropnout. Jsme výjimky, ale nás to fakt nebavilo. Tam byla světlá místa jenom na začátku mezi Goblinem a Smrťákem. Jenže bohužel Smrťáka (Lee Dong-wook?) jsem snesla jenom v My Girl (jednak tam byl ON a druhak mě to bavilo) a v jedné krimi. Gong Yooa sice můžu, ale jak v čem. Zrovna tady moc ne. No a druhým horším než Panovník byli Heirs, to by nebylo úplně hrozný, kdyby hlavní dvojici nenapasovali do tak strašně pasivních rolí. Hlavně teda Plačku, u které jsem měla chuť proskočit monitor a proplesknout ji, aby se vzpamatovala. Proti těmhle dvěma je pro mě Panovník zábavná jízda, která je hodně překombinovaná, ale prostě mě baví.

Číst dál
Ainny
This comment was minimized by the moderator on the site

ďakujem za preklad tejto domotanej doramy, aj tak ma to baví

magdal
This comment was minimized by the moderator on the site

Přesně. Překombinované je to děsně, ale nuda to není, takže pohoda.

Ainny
Ještě tu žádný komentář není. Můžete být první...

Přihlášení

Správa profilu

Odběr novinek

Už si nemusíte hlídat nové titulky tady na webu. Stačí se přihlásit k odběru novinek a nic vám neuteče.

captcha 

Kontakt

Kde ještě mě můžete najít:

Discord
Facebook - stránka
Akichan - dorama CZ/SK
MyDramaList

-----

© Ainny 2011 - 2020



Nenahrávejte prosím titulky z těchto stránek bez mého vědomí na jiné weby a nedělejte z nich hardsuby.
Vždycky je možné buď uveřejnit odkaz sem nebo se domluvit. Děkuji za pochopení.