Trochu se mi to teď vymklo z ruky. A zrovna v tu nejmíň vhodnou chvíli, ale takový už je život, co naděláme. Nicméně se pomalu začnu vracet do starých kolejí, ale aby to bylo bez stresu, musím si udělat v hlavě pořádek. Věřte nebo ne, ale každý odložený nebo pomalý překlad mě děsně žere. A bych měla aspoň trochu klid na duši, napíšu vám, jak si to teď představuju. Pochopitelně nevím, jestli to tak bude, ale udělám pro to maximum.

  Moje dušička má klid, i když je to docela dobře vychlazený klid. Povaha hlavního hrdiny je vážně mrazivá a doufám, že taková zůstane až do konce, protože psychopati se těžko můžou nějak výrazně změnit. A jaký mám z prvního dílu pocit? Jak jsem psala mrazivý. Nicméně vůbec mě nepřekvapuje, že takovouhle roli Joon-gi vzal. Nemá rád statické role a v téhle svoje herectví předvede bezesporu na výbornou. Škoda, že v Koreji jde seriál tak pozdě a sledovanost zatím nic moc.

 
   No, moji milí, začínám mít problém, protože do července asi Panovníka nestihnu. I když... Zatím je ohlášeno na 22. 7., takže šance tu pořád je, pokud se už přestanu vrtat ve webu...

  Aktualizace: 11. 6. Opět jsem upozadila čtení a dala přednost něčemu úplně jinému. Je zvláštní, jak korejská produkce obrátila můj život naruby. Tomu bych ve chvíli, kdy jsem kdysi sledovala My Girlfried is a Gumiho, nevěřila ani náhodou. Z posedlé čtenářky jsem se stala "zuřivou" datlicí, jejíž presto cvakání na klávesnici se rozléhá bytem.

  
   No dobře, je konec. Jednou to přijít muselo, ale proč mě to zase tak rozhodilo? Jasně, jsou seriály, které skončí a jede se dál. Ale pak jsou seriály, které skončí a mám pocit, že dál se prostě jet nedá. Jsou v hlavě ještě pár dní, týdnů, měsíců, let...

Mám hlavu v pejru, co dřív. Eric nebo Min-ho? Osobně si myslím, že víc lidí čeká na Min-hoa, ale já chci oba. No, pokusím se chlapce střídat, ale... Uvidíme za sedmnáct dní, nejdřív musím pochopitelně dodělat Přistání. ?

 Nebude se mě nikdo ptát, proč to dělám, když to má hotové titulky na Netflixu, že ne? ? ??