foto1
foto1
foto1
foto1
foto1

Nejnovější komentáře

Tak snad tě potěší d...
Entef - Diva
tímto jsem chtěla ří...
njn, já teď mám něja...
To první možná někdy...
Hele, já si ji tam v...

Na co koukám...

... a co na to říkám



Introverted Boss

02/16
Titulky - Jacqueline005

------



Partners for Justice
S01
16/32
Titulky - Ivuše
Pořád žiju, ale zatím mimokorejsky. Jedinou výjimkou je před svátky rozkoukaný seriál Cunning Single Lady. Brousím si na to zuby už od doby, co to Pethushka překládala, ale nikdy to nepřišlo na řadu. Až teď, když potřebuju něco odlehčeného. A tohle byla fakt dobrá volba. Hlavní hrdinka se na začátku nezachová zrovna jako kladná hrdinka. Spíš naopak a od toho se pak odvíjí další děj. Konec je vcelku jasný, ale stejně je člověk zvědavý, jak to bude dál...

   Seriál má navíc naprosto skvostné obsazení. Lee Min-jung si svoji roli evidentně užívá. Ta tam je unylá partnerka Jang Hyuka z Midase, která měla prakticky pořád uslzené oči. Joo Sang-wooka sice prakticky neznám, ale to mi vynahradí sourozenecká dvojice, kterou tvoří Kim Gyu-ri, s kterou jsem nedávno udělala Portrait of a Beauty a pochopitelně Seo Kang-joon. Mladičký Plecháč jehož úsměv je naprosto odzbrojující. No a třešničkou na dortu pak je moje oblíbená šamanka z Arang and the Magistrate Hwang Bo-ra, která je většinou "tou vzadu", nicméně naprosto nepřehlédnutelnou.

   Uvidíme, nakolik mě to strhne, že se tu budu vypisovat, nebo jestli si to budu užívat sama pro sebe. Nicméně první dva díly mě bavily tak moc, že jsem se rozhodla to tu oživit. Možná bude do konce roku ještě jeden článek, ale neslibuju, taky může být až příští týden. V každém případě mám nachystanou další várku přezdívek. Mějte se fajn a kdybychom se letos už neviděli, tak šťastný nový rok! Doufejme, že koronová historie se už nebude opakovat.

   Edit 17. 1. 21: Moc se nevypisuju. Teda vůbec, ale není to proto, že by mě to nebavilo, jenom to není takové to hnedmusímdátdalšídíl. V podstatě je to ten typ seriálu jako Discovery of Romance nebo asi bude teď Špión, i když tam je ještě ta špionážní linka, takže to nebude jenom o tom, jak si jeden partner o druhém myslí, že ho ten druhý nějakým způsobem podrazil a během seriálu se přijde na to, že to bylo úplně jinak a ti dva se vlastně pořád milují. 😉 Single Lady se ale trochu liší v tom, že tady je na začátku ta špatná hlavní hrdinka. Joo Sang-wookovi pomalu přicházím na chuť, ale jeho rozpačité uchechtávání mi na rozdíl od toho hurónského smíchu, který používal Anděl ahjussi (Fated to Love You), moc nesedí. 🤷

   Možná jste si všimli, že jsem rozkoukala i Partners for Justice, které dělá Ivuše. Ale dlouho jsem se na to těšila a ještě víc se těším na druhou sérii, v které vzal první roli po vojně No Min-woo a já už ho strašně dlouho v ničem neviděla, protože seriály, které před vojnou bral, šly až na výjimky naprosto mimo mě. Nicméně na seriál reaguju na Discordu v šuflíku u Ivuš, takže už se mi nechce se pak ještě vypisovat tady. 😊

This comment was minimized by the moderator on the site

Těším se na další dojmy a jsem ráda, že tě to baví hned od začátku. Je to zase něco jinýho, než na co jsme v korejských vodách zvyklí.

Pethushka
This comment was minimized by the moderator on the site

To teda. Hlavní hrdinka by si hned v prvním díle zasloužila pěkně nabančit.

Ainny
This comment was minimized by the moderator on the site

A to se jen tak nevidí.

Pethushka
This comment was minimized by the moderator on the site

ahoja Ainny, no doufám, že si užíváš volna a dcery
tohle jsem viděla, bylo to moc fajn. Taky hledám něco na odlehčení. Sleduji Train, ale nějak to drhne... a není to nic na odlehčení tak budu pátrat dál.
A ráda bych Ti popřála do nového roku...

ahoja Ainny, no doufám, že si užíváš volna a dcery
tohle jsem viděla, bylo to moc fajn. Taky hledám něco na odlehčení. Sleduji Train, ale nějak to drhne... a není to nic na odlehčení tak budu pátrat dál.
A ráda bych Ti popřála do nového roku hlavně zdraví, pohodu a pevné nervy a překlady samozřejmě ať jdou od ruky

Číst dál
Entef
This comment was minimized by the moderator on the site

Zdravím, ak sa pozdával Joo Sang-wook v "Cunning Single Lady", tak by som odporučila "Birth of a Beauty " tiež z r. 2014 s dobrým hereckým obsadením / podľa mňa/.Príjemné sviatky prajem

Merci upravil(a) komentář. Merci
This comment was minimized by the moderator on the site

Užívám. Totálně se flákáme, cpeme se a čučíme na telku.
Tý jo, ty jsi zapomněla na Plecháče? A on je tam tak sladkej.
I tobě do nového roku všechno nej a těším se, až zase budeme něco spolu sledovat.

Ainny
This comment was minimized by the moderator on the site

jen teda musím poznamenat, že Plecháčka si z tama moc nepamatuji a to patří do řady mých korejských manžů... ach jo... hlava mapa...

Entef
Ještě tu žádný komentář není. Můžete být první...

Přihlášení

Správa profilu

Odběr novinek

Už si nemusíte hlídat nové titulky tady na webu. Stačí se přihlásit k odběru novinek a nic vám neuteče.

captcha 

Kontakt

* Kontaktní formulář *

Kde ještě mě můžete najít:

Discord
Facebook - stránka
Akichan - dorama CZ/SK
MyDramaList
Čsfd
-----

© Ainny 2011 - 2021



Nenahrávejte prosím titulky z těchto stránek bez mého vědomí na jiné weby a nedělejte z nich hardsuby.
Vždycky je možné buď uveřejnit odkaz sem nebo se domluvit. Děkuji za pochopení.